クーポンはこちら

Showing [Presentando]

Presentando has no post yet.

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Nueva York

    「言った」のに伝わらない。米国子会社を静かに壊す“意思疎通ギャップ”の正体

    日本企業の米国子会社で「伝わらない」と悩んでいませんか？それは英語力の問題ではなく、日本と米国の根本的なコミュニケーション様式の違いに起因します。この“意思疎通ギャップ”が、静かに事業を蝕む真の理由を解き明かし、貴社の課題解決に導きます。

    米国子会社の問題は英語力でなく、日米の根本的なコミュニケーション様式の違いにあります。日本は「察する」ハイコンテクスト文化、米国は全てを言葉にするローコンテクスト文化です。「しっかり進めておいて」は米国では「指示がない」と同義であり、語学力だけではこのOSの非互換は解決しません。

    日本本社は意思決定が遅いと米国側は不満を抱きますが、問題は遅さより「不透明性」です。日本は合意形成に時間をかけ実行は速い一方、米国は決定は速くても実行段階で調整につまずきます。本社が今どのプロセスにいるかを明確に伝えるだけで、米国側の不信感は劇的に減り、遅さの体感も和らぎます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日本式の詳細な指示や進捗確認は、米国では「マイクロマネジメント」と受け取られ、不満を招きます。米国はジョブ型で裁量権が重視され、直属上司以外の指示は越権と見なされるためです。期待成果、締切、判断基準、予算を明示し、プロセスは現地に任せるマネジメントへの転換が不可欠です。

    米国子会社のギャップを解消するには「可視化」「明示化」「権限委譲」の順序で変革を進めるべきです。まず現地ヒアリングで現状のズレを可視化。次に、指示や評価のフォーマットを「成果・締切・判断基準・予算」を必ず明記するよう明示化。最後に、決定権限を文書化し、現地が動ける範囲を明確にすることで、エンゲージメントを高めます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Chibashi

    学校選びは、見て・聞いて・体験して！千葉県自動車大学校（CATS）オープンキャンパス開催！

    千葉県自動車大学校（ＣＡＴＳ）では、体験入学の参加申し込みを受付中です！
    学校の雰囲気を見て、自動車整備の楽しさを体験してみませんか？

    ※同日に保護者説明会も開催しています。
    お子様とご一緒でも、保護者の方のみでもご参加もＯＫですので、ぜひお越しください。

    ＜体験入学（保護者説明会）日程＞
    ２０２６年　・１１/１４（土）　・１２/１２（土）
    ２０２７年　・１/２３（土）　・２/６（土）　・３/２６（土）

    参加希望の方は千葉県自動車大学校HPの体験入学申し込みページ（https://cats.ac.jp/archives/11985）より参加申し込みをお願いします。

    ※申し込み受付は開催日の１週間前で締め切りになります。

    また、当校へのご質問・ご相談は「お問合せ」（https://cats.ac.jp/inquiry）またはフリーダイヤル0120-37-1925へお電話ください。

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Los comercios de Kimitsu no se dejarán vencer por la catástrofe ！ ／ Revitalización de la región ！ ¡En otoño, vamos a Kimitsu! ！

    Nuestro establecimiento es un centro comercial cuyo objetivo es dinamizar la zona a través de la actividad relacionada con la carne de caza.

    Contamos con un restaurante especializado en carne de caza y ofrecemos una variada selección de productos alimenticios ・ y artículos diversos, por lo que es un lugar en el que también pueden disfrutar los clientes que no vayan a comer.

    Como sabemos que puede haber clientes a los que, de alguna manera, no les guste la carne de caza, les recomendamos algunos restaurantes cercanos.

    Kimitsu cuenta con una gran variedad de restaurantes de renombre. Todos ellos sirven comida deliciosa, así que no dejéis de ir a comer a ellos ahora que hace tan buen tiempo ！

    ーーー

    【SOBA ABIRU】
    Horario: de 11:30 a aproximadamente las 15:00 (cierra cuando se agotan las existencias). No se admiten reservas.
    Día de cierre: jueves (puede haber cierres ocasionales). Por favor, consulta la sección de días de apertura en Google.
    070-2304-9119 (es posible que no podamos atender el teléfono durante el horario de apertura)
    Las mesas de la terraza se asignan por orden de reserva. Es posible que no estén disponibles en horas de mayor afluencia.

    ーーー

    【Bonjasky Curry】
    Un restaurante de curry con especias donde hay un perro de tamaño extragrande 🍛 🐶
    Horario del local 👇
    🈺 Miércoles, jueves, viernes, sábados y domingos de 11:30 a 16:00
    ❎ Cerrado los lunes y martes (abierto los lunes festivos →; martes y miércoles festivos se sustituyen por otro día)
    0439-20 -0855
    Disponemos de mesas en la terraza con prioridad para clientes con perros 🐶
    Hay una parada de autobús de larga distancia a menos de 5 minutos a pie ！ Se puede llegar desde la estación de Tokio y desde la estación de Chiba ！ Hay que bajarse en la parada de «Kimitsu Furusato Bussan ！

    ーーー

    【Kamameshi Kura】
    【Kura】 Menú de arroz al cazo (Se recomienda reservar, ya que la cocción tarda 30 minutos) ☎ ︎0439-29-2999
    【Nueva sede】 Menú creativo que aprovecha las técnicas de la cocina francesa （ Solo con reserva previa ） ☎ ︎080-3170-1710
    11:00-15:00\ (Último pedido a las 14:00)*Cerramos cuando se agote el arroz
    288 Otomi, Kimitsu, Prefectura de Chiba
    Día de cierre ： Lunes （ Si es festivo, el martes siguiente)

    地域活性化！秋は君津へGOGO！
    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Adquiere también las «habilidades prácticas de IA generativa ＆» necesarias para sobrevivir en la era que se avecina ！ Aspirar a ser programador, ingeniero de sistemas o profesional de los negocios ！

    Si tienes dudas sobre tu futuro, lo primero que debes hacer es acudir a la jornada de puertas abiertas del GIC ！
    «¿Cómo se aprende sobre la IA generativa? ？ » «No pasa nada si eres principiante en informática ？»

    Resolveremos todas tus dudas ！. Te invitamos a que vengas acompañado de amigos o familiares.

    【¿Qué tipo de centro es el Global Information Career Academy （ GIC ）? ？ 】

    Es un centro de formación profesional situado en la ciudad de Ichihara, en la prefectura de Chiba, donde se adquieren habilidades prácticas en informática y negocios.

    ◇Departamento de Sistemas de Información ： Con el objetivo de convertirse en ingeniero de sistemas (SE) ・ o programador, se adquieren conocimientos de programación y técnicas de aplicación de la IA generativa ！
    ◇ Departamento de Carreras Empresariales ： Habilidades informáticas necesarias en todos los sectores ・ Etiqueta empresarial ・ Dominio de la capacidad de resolución de problemas ！
    ◇ Titulaciones ・ Buenas perspectivas laborales ： Contamos con un completo sistema de apoyo que te permite sentirte seguro incluso sin experiencia previa, como la obtención de la titulación nacional «IT Passport».

    Experimenta el ambiente real de la escuela a través de sesiones de programación y visitas al campus ！
    Podrás consultar directamente con alumnos de cursos superiores y profesores sobre los contenidos del programa y las titulaciones, así como sobre la inserción laboral.

    También ofrecemos «sesiones informativas online» para quienes viven lejos o tienen una agenda muy apretada ！

    📲 Reserva tu plaza ・ Consulta fácil en solo un minuto a través de nuestro LINE oficial ！

    Solo tienes que añadirnos como amigo y enviarnos un mensaje diciendo «Quiero participar en la jornada de puertas abiertas» ！

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se busca a los residentes de Nakayoshi Home ！Las enfermeras residentes 24 horas proporcionan tranquilidad, y los eventos de temporada le permiten conocer a la gente que le rodea.

    Se trata de tres residencias de ancianos de pago, con unas 30 camas cada una, ubicadas en Gosho ・, Hachiman ・ y Goi.

    Todas las habitaciones cuentan con timbre de llamada a enfermería y personal de enfermería presente las 24 horas ・ Ofrecemos asistencia en colaboración con hospitales asociados ！

    También organizamos actividades recreativas, como eventos de temporada y ejercicios de rehabilitación, para que pueda disfrutar cada día ♪


    <スタッフ募集中！ También se pueden realizar visitas al centro>

    体験入居可能
    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cuando necesite un plato más. Los 'pepinillos refrescantes' de Yoshino Shoten para dar color a tu mesa.

    Pepinillos de toda la vida por 2.000 yenes - envío gratuito a todo el país
    Los pepinillos de Yoshi son sabrosos y fáciles de comer tanto para adultos como para niños.
    Se aprecian los encurtidos de verduras poco comunes y muchas variaciones de sabor. ¿Qué le parecen los encurtidos Yoshi's para dar color a su mesa?

    ＜ Entrega gratuita en todo el país con compras en la tienda en línea superiores a 2.000 yenes ！ ＞
    Los 5 productos más populares ☟
    Encurtidos Karashina / rábano limón / uri encurtido / kakuteki kimuchi / pepino estamina encurtidos

    También hay disponible una amplia variedad de otros productos.

    También disponible en su supermercado local o tienda en línea en la región de Kanto.
    Para obtener información detallada sobre la tienda, CONSULTE el sitio web oficial ！

    ＼ Establecida en la ciudad de Ichihara, prefectura de Chiba ・ Tienda de encurtidos con 48 años de antigüedad ／
    Producción y venta de encurtidos artesanales, centrados en verduras producidas en la prefectura de Chiba.
    ＝ Yoshino Shoten ＝
    Tel / 0436-62-4882

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    «Últimamente me preocupa la falta de ejercicio». «Quiero seguir con energía y ser yo mismo durante mucho tiempo». Para quienes piensan así, les recomendamos Aqua Kazusa ！

    Si te apetece empezar a hacer algo por tu salud, ese es el momento ideal.
    ¿Por qué no empiezas un nuevo hábito en Aqua Kazusa para vivir cada día con vitalidad? ？

    ✨ 5 fantásticas ventajas para quienes se inscriban en noviembre ✨
    【Ventaja 1】 50 % de descuento en la cuota de inscripción ！
    【Ventaja 2】 Regalo de un vale de alojamiento o de almuerzo en el Okura Academia Park Hotel ！
    【Ventaja 3】 2 vales de 30 minutos de entrenamiento personal gratuito （ ）
    【Ventaja 4】 2 entradas de invitación al club （ ）
    【Ventaja 5】 Entrada de prueba para la escuela de tenis

    «El ambiente de calidad de Okura» y «una vida deportiva que te ayuda a encontrar el equilibrio» formarán parte de tu día a día.
    No te pierdas esta oportunidad única ！

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ［ Inscripción ・ Consultas
    Aqua Kazusa
    0438-20-5222 （ Cerrado los jueves)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Presentando / Organización
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '¿Has pensado alguna vez: "Si me hago daño en el campo …" ？?'

    Con la compensación para trabajadores monoparentales de Chiba Doken, el certificado de afiliación se expide el mismo día ＆ Puede afiliarse en tan sólo dos días ！

    La solicitud es un sencillo proceso de tres pasos ✨
    Se recomienda Chiba Doken si está pensando en afiliarse al régimen de compensación para trabajadores monoparentales.

    Una de las mayores de la prefectura con 23.000 afiliados ！
    Mucha gente del sector de las plantas nos ha elegido.

    ■ Cuatro razones por las que se elige a Chiba Doken
    Barato ◎Sin costes adicionales por recibir accidentes, presentar documentos a la Oficina de Inspección de Normas Laborales o emitir certificados de afiliación ！
    Cómodo ◎Político y rápido contacto cara a cara en 16 localidades de la prefectura.
    Trayectoria probada: sólida experiencia y trayectoria en la tramitación de más de 700 solicitudes de prestaciones al año
    Tranquilidad: apoyo para que las enfermedades que se sospecha que están causadas por el amianto sean reconocidas como lesiones laborales

    ■ Características del seguro de accidentes laborales de Chiba Construction
    Cuatro dispositivos de seguridad Prestaciones de tratamiento médico ： Gastos de tratamiento médico completo gratuito
    Indemnización por baja laboral ： Se abona el 80% del subsidio diario básico a partir del cuarto día de baja laboral
    Indemnización por incapacidad ： Pensión o pago a tanto alzado en función del grado de incapacidad
    Indemnización por supervivencia ： Pensión o pago a tanto alzado en función del número de familiares supervivientes.

    También se pagan los gastos funerarios No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier pregunta.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Chiba Construction General Workers Union, Ichihara Branch
    0436-36-4445

    一人親方労災
    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tres cosas que aprendí en la escuela de Feng Shui sobre los dormitorios 🛏 ≪ 🏠 Bienes inmuebles en Los Ángeles ★ Bienes inmuebles en el condado de Orange ★ Bienes inmuebles en el condado de Riverside ★ Bienes inmuebles en el condado de San Bernardino ≫

    Hola, mi nombre es Tokimi Matsumo, Servicios Inmobiliarios de Los Ángeles.
    En realidad soy un tasador certificado de Feng Shui.

    Hoy voy a hablar un poco fuera del tema de la compra o venta de una casa, pero me gustaría compartir algunas cosas que pensé que sería
    útil cuando se piensa en la colocación de los muebles del dormitorio.

    El dormitorio es un lugar importante porque es donde pasas la mayor parte de tu vida.

    En realidad hay varias escuelas o enseñanzas de feng shui, por lo que
    las opiniones a veces están divididas, pero aquí voy a compartir algo de lo que aprendí en mi
    escuela de feng shui.

    1 ． Formas de dormitorios
    Los rectángulos y cuadrados son los mejores si es posible
    Las habitaciones triangulares o con formas extrañas
    no deben usarse como dormitorios.

    2 ． Número de espejos （ Colocación ）
    No deben colocarse muchos espejos en los dormitorios.
    Especialmente no delante de la cama.

    Esto no es muy bueno para el ánimo
    y además creo que de ahí puede resultar
    perjudicial para la salud.

    Despertarme en mitad de la noche a oscuras
    y ver mi reflejo delante de mí
    puede ser un poco raro.

    3. Posición de la cama
    La dirección hacia la que debe mirar la cabecera de la cama es contra una pared.
    En resumen, no es buena idea que la ropa de cama esté en el
    centro de la habitación.

    No coloque la cama en el
    umbral de la puerta cuando se abra la puerta del dormitorio.



    De todos modos, eso es todo por hoy.

    Dependiendo de la distribución, es posible que no puedas
    disponer los muebles de la forma ideal, pero
    casi no hay casas que sean
    perfectas de todos modos, así que no te preocupes por ello.


    ★ Hemos comenzado a alquilar, así como la compra y venta ！
    ★ Si usted es un comprador por primera vez, no dude en ponerse en contacto con nosotros 💁
    ★ De pequeño condominio a Luxury Home 😊.

    Online
    日本人不動産エージェントロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産リバーサイド不動産サンバナディーノ不動産

    Asesoramiento gratuito en todas las cuestiones inmobiliarias

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✦ Calidad de la enseñanza × Experiencia en AL para adquirir un "inglés utilizable" ！ ✦

    En MLI, puedes experimentar no sólo la calidad de las clases, sino también
    la cultura única de Los Ángeles ・el entretenimiento ・y la interacción con la gente a través de una variedad de actividades después de clase y los viernes.

    Un programa práctico que te permite usar el inglés que has aprendido inmediatamente en un entorno inglés real, visitando Hollywood, Santa Mónica y el campus de UCLA.
    No sólo podrás "estudiar" inglés, sino también "usarlo y aprenderlo".

    ◉ Dos campus que se adaptan a tus necesidades ◉

    ★ MLI tiene dos ubicaciones que se adaptan a tus objetivos de aprendizaje y a tu estilo de vida.

    Campus Westwood ： Situado en Wilshire Blvd, justo al lado de UCLA. Recomendado para aquellos que valoran un ambiente relajado y académico.

    Campus Hollywood ： Situado en Hollywood Blvd, a 5 minutos a pie de la estación Hollywood/Highland. Una zona vibrante donde estudiar estando cerca del entretenimiento y la cultura.

    Ambos campus están convenientemente situados para que los estudiantes puedan pasar tiempo de calidad después de clase.

    ★ También puedes elegir clases por la mañana ・ o por la tarde ！
    Puedes crear un horario flexible que se adapte a tu estilo de vida, a tus visitas turísticas y a tu agenda.

    ◉ Clases para aprender 'inglés usable' ！ ◉

    Las clases de MLI están orientadas a la práctica ！
    No sólo libros de texto, sino también posts de Twitter ・ TED Talks ・ Escenas de películas y escenas de películas.

    Gramática ・ Listening ・ Speaking ・ Writing
    Desarrollar las habilidades del inglés de forma equilibrada para 'hablar' y 'comunicar'.
    Además, en los cursos de preparación para los exámenes TOEFL ® e IELTS ®, el método exclusivo de MLI proporciona una orientación exhaustiva sobre cómo mejorar las puntuaciones ！
    con el objetivo de conseguir resultados sólidos en poco tiempo.

    ◉ Disfruta de Los Ángeles con actividades extraescolares ！ ◉

    Después de clase y los viernes
    ・ partidos de la MLB/NBA y visitas a museos
    ・ Actividades de voluntariado. experiencias y eventos sociales con estudiantes locales
    ・ Fiestas en la playa en verano （ Competiciones en el campus ） y eventos estacionales （ como Halloween y Acción de Gracias ）

    y una variedad de divertidos y angloparlantes programas.
    El estilo de aprendizaje único del MLI combina "aprender" y "experimentar".

    ◉ Entorno de alojamiento cómodo y seguro ◉

    El MLI ofrece servicios de alojamiento internos para que los estudiantes que nunca han estudiado en el extranjero puedan vivir cómodamente.

    En una estancia en familia, vives con una familia local y experimentas en directo el inglés y la cultura americana.
    A través de las comidas y la conversación diaria, los estudiantes mejoran de forma natural su inglés fuera del aula.

    Además, en **Residencia de estudiantes （ Residencia de estudiantes ） **, puede elegir entre habitaciones individuales ・ habitaciones dobles ・ o habitaciones cuádruples para adaptarse a sus objetivos, estilo de vida y presupuesto.
    Todas las propiedades están cerca de la escuela, por lo que no tiene que gastar tiempo en desplazarse a la escuela y puede combinar el aprendizaje y la vida de LA.

    Muchos estudiantes están muy satisfechos con las opciones flexibles y el cómodo entorno de vida adaptado a sus necesidades.

    No se trata sólo de "aprender inglés".
    "Haz tus sueños realidad en inglés" - eso es MLI.

    MLI hará todo lo posible para apoyarte en tu reto ！
    https://mliesl.edu/jp/ (Schools∈School)∷ https://usssinc.net/jp/ (滞在)

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
    ハロウィンらしい遊び心あふれるフードやカクテルが登場します。👻🍸🇲🇽

    🎃 Halloween Specials 🎃

    ・Chips & Guacamole｜$9
    チップス＆ワカモレ。ハッピーアワー限定のお得なメニューです。

    ・Halloween Boo-ho Burrito｜$18
    ハロウィン限定の特製ブリトー。

    ・Monster Ube Ice Cream｜$11
    紫色が印象的な、モンスターをモチーフにしたウベアイスクリーム。

    ブリトーとアイスクリームは営業時間中いつでもご注文いただけます。

    🍸 Halloween Cocktails
    ハロウィン限定カクテルも3種類登場！
    ・Ghoul's Mule
    ・Witches Brew
    ・Monster Inc

    見た目も楽しい限定メニューとともに、ハロウィン気分をお楽しみください。

    さらに、10月29日〜11月1日には「BÚHO Halloween Weekend 2026」も開催！
    DJやライブサルサなど、4日間にわたってさまざまなイベントを予定しています。10月31日のハロウィンパーティーのチケットも販売中です。
    ワイキキの開放的なルーフトップで、ハロウィンならではのフード、ドリンク、音楽をぜひお楽しみください！

    BÚHO Cocina y Cantina
    期間：2026年10月13日（火）〜11月1日（日）
    住所：2250 Kalakaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    🎟️ ハロウィンイベントの詳細・チケット購入は、公式Instagram @buhocantina よりご確認ください。

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Para los expatriados ・ y los estudiantes que comienzan una nueva vida en Hawaii] Primer alquiler de coches usados en Hawaii ・ alquiler （ disponible para largo plazo ） es Aloha Auto Rentals ！.

    Los recién llegados a Hawaii ！ Alquiler de coches usados ha comenzado.
    A primera vista, pensé que la vida en Hawaii estaría bien sin un coche, pero después de vivir aquí, todavía quiero un coche ？

    Aloha Auto Rentals ofrece una variedad de planes para satisfacer sus necesidades ♪ Alquiler de coches usados ・ Tengo miedo de que alquilar un coche a largo plazo termine siendo caro … "Quiero conducir un coche como el mío propio …" "Quiero comprar un coche pero es difícil hacerlo por mi cuenta …"
    Para su primer coche viviendo en Hawaii, deje que Aloha Auto Rentals ！

    Por favor, compare precios con otras empresas y no dude en contactar con nosotros.
    Podemos proporcionar todas las consultas y los contratos relativos a su coche en japonés ♪
    Por favor, consulte a nuestro amable personal acerca de sus preocupaciones acerca de vivir en los EE.UU. por primera vez ！

    Aloha Auto Rentals Recomendaciones

    1 ． Lease ・ Rent ・ Buy ・ Sell
    Podemos ayudarle con cualquier pregunta acerca de su coche en japonés.

    2 ． Una amplia gama de coches ・ Gran stock
    Vendemos coches ・ Nuestro negocio principal es la compra y mantenimiento. Nuestro punto fuerte es nuestra amplia gama de modelos de coches y stock, que otras empresas de renting ・ de coches no ofrecen.

    3 ． Rápida resolución de problemas
    Disponemos de taller mecánico propio, por lo que podemos responder rápidamente ante cualquier problema con su coche.

    Reserva tu cita en la siguiente URL ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd Walk-in ・ OK

    🚒 Nueva tienda de apertura ・ Kakaako reubicación tienda 🚒

    Gracias por visitar ALOHA AUTO DEPOT.

    Nos hemos trasladado a 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813.

    Nos gustaría darle las gracias por su patrocinio continuo y cálido apoyo.

    En la nueva ubicación, seguiremos apoyando la vida automovilística de nuestros clientes ・proporcionándoles un espacio más cómodo y un servicio atento y arraigado en la comunidad.
    Venta de coches usados ・ Compra ・ Arrendamiento de coches ・ Alquiler de coches a largo plazo ・ Mantenimiento ・ Cristales ・ Recubrimiento

    Esperamos poder servirle.

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Dallas

    米国の求人は88万件減った。それでも日系企業の27%が「人が採れなくなった」と答えている

    米国の労働市場が過去10年で最も採用に有利な局面にあるにもかかわらず、在米日系企業の27%が「人材確保が悪化した」と回答。これは市場の緩みとは逆行する結果であり、多くの企業が賃上げをしても採用が改善しないことから、人材難の根本原因が企業内部の構造にあることを強く示唆しています。

    米国労働市場は求人減と歴史的低離職率で採用側に有利な環境。しかし在米日系企業の27%が人材確保悪化と回答しており、市場と乖離しています。この矛盾は、採用難が外部市場ではなく、企業内部の構造的な課題に起因していることを明確に示唆しています。

    多くの企業は高い給与水準が採用難の原因と考えがちですが、ジェトロ調査では半数以上の日系企業が既に給与改善に取り組んでいます。トヨタなど大手も賃上げを行っており、給与は改善可能です。それでも採用が難しい場合、賃金以外の根本的な問題が存在すると考えるべきです。

    日系企業は本社決裁を経るため採用決定が遅く、米国の速い選考で優秀な候補者を逃しがちです。また、現地採用社員には上位ポストへの「ガラスの天井」があり、キャリアパスが見えません。重要な意思決定に関与できず昇進も限られるため、意欲ある人材の獲得と定着が困難になっています。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日本企業の駐在員優遇は、米国で国籍差別と見なされ訴訟リスクを高めます。レオパレス21はEEOCから141万ドルの和解金を支払い、裁判所の監督下に置かれた実例があります。H-1Bビザコスト増で駐在員派遣も難化する中、現地人材の「ガラスの天井」問題は、看過できない法的リスクとなりつつあります。

    人材確保の失敗は、経営に甚大な経済的損失をもたらします。従業員一人の再取得コストは年収の50〜200%にも達し、新規採用者の本格稼働までの生産性低下も考慮すると、そのインパクトは非常に大きい。この見えにくいコストを具体的に算出し、経営層に提示することで、構造改革の必要性を強く訴えることができます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Nueva York

    米国事業、撤退コストを決めるのは「手続き費用」ではなく「あなたが決断するまでの時間」だった

    米国事業からの撤退や売却を検討中の経営層にとって、真のコストは清算手続き費用ではなく、決断を下すまでの時間です。判断を先延ばしにするほど損失は膨らみ、時には数百億円規模の減損につながることも。最適なタイミングでの撤退こそが、企業価値を守り、さらには成長の機会に変える鍵となります。

    多くの経営層は、撤退を最後の手段と捉えがちですが、実際はその逆です。事業が追い込まれてからでは、撤退は「自分で選ぶもの」から「選ばされるもの」に変わり、足元を見られて安く買い叩かれるリスクが高まります。ある通信会社の事例では、不振事業からの撤退が7年も遅れ、巨額の損失を抱えました。

    撤退の決断遅れは、個人の能力不足より構造的な問題です。投じた資金・労力が惜しい「サンクコスト」、進出時に撤退基準がないこと、買収を主導した人物への配慮による責任の曖昧さが主な要因。これらが重なり、誰も必要と分かっていても言い出せない状況が生まれます。

    米国事業撤退の最大のコストは、清算費用ではなく決断の遅れが生む「減損」です。手続き費用は数百万円程度ですが、判断の遅れは数百億円規模の損失につながります。実際に、事業を放置した結果4,000億円規模の減損を計上した事例もあり、真に戦うべき相手は手続きではなく時間です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    撤退を「失敗」ではなく「ポートフォリオ最適化」と捉えれば、企業成長の機会に変えられます。ある総合電機メーカーは低収益事業を売却し、資金を成長分野へ再投資。資本効率が大幅改善し、市場は売却を衰退ではなく構造転換と高く評価しました。戦略的なタイミングと準備が鍵です。

    事業を売却するなら、収益性がある「黒字のうち」が鉄則です。赤字に転落してからでは買い手がつきにくく、評価も低くなります。M&Aのプロセスには数ヶ月から1年かかるため、売却の必要がない健全な時期から準備を始めることが、事業価値を最大化し、高値で売却するための重要な戦略となります。

    米国法人清算には、時間、労務、税務のリスクがあります。大規模解雇には60日前予告（WARN Act）義務があり、違反すると罰則も生じます。法人格の放置は罰金や訴訟につながるため、撤退は早く決断する一方、手続きは専門家と連携し、慎重かつ丁寧に進めることが不可欠です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presentación de la página de Instagram de «myu beauty»

    En la página de Instagram de «myu beauty» presentamos una amplia variedad de tratamientos de alta calidad que aprovechan los delicados estándares de belleza japoneses y una técnica de vanguardia.

    ✨ Lo que nos distingue ・ Tratamientos más populares
    ・ Uñas de gel de alta calidad fabricadas en Japón
    Durabilidad ・ Elegancia ・ Utilizamos geles de fabricación japonesa que garantizan un acabado impecable. Proponemos diseños que realzan el encanto de cada una de nuestras clientas.

    ・ Lifting de pestañas al estilo coreano （ Uso de cisteamina ）
    Se trata de una tecnología de vanguardia que, al tiempo que minimiza el impacto en las pestañas, esta tecnología de vanguardia consigue que las pestañas se curven de forma elegante y hermosa.

    ・ Extensiones de pestañas a medida
    Nos adaptamos a la forma de tus ojos y a tus deseos para crear una mirada natural, sofisticada y hermosa.

    ・ Laminado de cejas
    Modelamos unas cejas con una forma sofisticada y a la última, realzando así la impresión general de tu rostro.

    En un espacio privado y acogedor, cuidado hasta el más mínimo detalle, te ofrecemos un momento de lujo lejos de la rutina diaria.
    No dejes de experimentar en primera persona la «técnica refinada y el sentido de la belleza» que caracteriza a la cultura de la belleza japonesa.

    Publicamos continuamente las últimas fotos de diseños e información sobre campañas con descuentos en nuestro Instagram oficial, que encontrarás a continuación ！

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Trivial matemáticas] ¿Sabías ？ por qué hay diferencias en la capacidad matemática?

    Eres bueno en matemáticas ・ o malo en matemáticas ？ ？
    Los métodos de aprendizaje y las tendencias en la infancia pueden tener un impacto significativo en la capacidad matemática futura de su hijo.
    Qué cosas afectarán a la futura capacidad de su hijo para las matemáticas ？

    Continuará →
    -------------------------------------------- -------------------------
    ① En la primera infancia, a los niños que son malos en matemáticas ｢ puede que no les gusten los nidos de orden ｣.
    ---------------------------------------------------------------------
    Ejemplo ）
    1,2,3,4,・・・・・・101,102・・・・109,110
    Soy particularmente malo rellenando números, por ejemplo 1,(),3,4,5(),7(),(),10,(),・・・・・109,(),

    ----------------------------------------------------------
    ② Adquirir el cálculo horizontal de tres dígitos, que se enseña en primer grado en Japón, es importante ！
    --------- -------------------------------------------------
    No se comprende bien que la adquisición de este cálculo repercuta en las competencias matemáticas futuras.
    Ejemplo Ϯ)
    Aunque 1+2+3=6, hay tres formas de hacer el cálculo, como 3+3=6 / 1+5=6 / 4+2=6.

    4+9+1=14 ・・・・・ 13+1=14 / 4+10=14 / 9+5=14
    De estas diversas formas de cálculo,
    la que elijas marca la diferencia en tu habilidad matemática.
    ≪ La aritmética escrita de segundo grado también puede mejorarse dominando la aritmética horizontal de tres dígitos ≫

    --------------------------------------- -------------------------
    ③ Algo importante a tener en cuenta son los niños que suelen equivocarse en sus respuestas.
    ----------------------------------------------------------------
    En la etapa en la que están aprendiendo cálculos horizontales de tres dígitos,
    si no corrigen sus hábitos de error, no progresarán bien en matemáticas después de esto.
    Incluso los niños que pueden hacer más cálculo lateral que los demás tienen el hábito de cometer errores en sus respuestas.

    Para evitar ser malo en matemáticas,
    asegúrate de adquirir los cálculos básicos de primaria ！

    ＼ Puedes apuntarte a clases online en cualquier momento ／
    incluso si hablas japonés. Sin conocimientos de japonés.
    Soy muy malo leyendo y escribiendo.
    Si usted tiene tales problemas, por favor póngase en contacto con nuestra escuela primero.

    Proporcionamos instrucción completa en lectura en voz alta, comprensión de lectura, kanji, on'yomi, kun'yomi, odenkana, etc.
    Ver más abajo las tarifas.

    Alumnos de primaria $ 130 / mes (1h por semana, 4h por mes) $ 190 / mes (2h por semana, 8h por mes)
    Alumnos de secundaria $ 140 / mes (1h por semana, 4h por mes) $ 210 / mes (2h por semana, 8h por mes)
    Alumnos de bachillerato $ 160 / mes(1h週,4h月4h) $ 240 / mes(2h週,8h月8h)

    ＜ Clases pequeñas ＞ para que estés cerca de tu profesor y puedas hacer preguntas fácilmente.

    ～ Puedes venir al aula o estudiar vía Zoom ！ ～

    Ponte en contacto con nosotros para más información.
    Para una consulta gratuita primero ！

    Llámanos abajo o ［ envíanos un mensaje ］.

    Llame ： 914-426-0958 （ Miura en ）

    E-mail: miuranihongo1985@gmail.com

    スカイプオンライン塾バイリンガル数学
    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Por qué no aprendes japonés que no se te da bien a fondo ？?

    Puede hablar japonés pero carece de conocimientos lingüísticos.
    Leer y escribir es realmente difícil.
    Si tiene tales problemas, póngase en contacto primero con nuestra escuela.

    Ofrecemos instrucción completa en lectura en voz alta, comprensión de lectura, kanji, on'yomi, kun'yomi, odenkana, etc.
    Consulte más abajo las tarifas.

    Alumnos de primaria $ 130 / mes (1h/semana, 4h/mes) $ 190 / mes (2h/semana, 8h/mes)
    Alumnos de secundaria $ 140 / mes (1h/semana, 4h/mes) $ 210 / mes (2h/semana, 8h/mes)
    Alumnos de bachillerato $ 160 / mes (1h/semana,4h/mes) $ 240 / mes (2h/semana,8h/mes)

    ＜ Clases pequeñas ＞ para que estés cerca de tu profesor y puedas hacer preguntas fácilmente.

    Póngase en contacto con nosotros para más información.
    Para una consulta gratuita ！

    No dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono a continuación o ［ envíenos un mensaje ］.
    También podemos responder a través de Zoom.

    Llame al ： 914-426-0958 （ Miura en ）
    Correo electrónico: miuranihongo1985@gmail.com

    日本語算数数学レッスン
    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    【新メニュー登場】Westman Cafeに朝食＆ブランチの新メニューが仲間入り！

    カカアコの「Westman Cafe」に、3つの新メニューが仲間入りしました！

    今回新しく登場したのはこちら🍽️✨

    ・Truffle Croque Monsieur（トリュフ・クロックムッシュ）
    ・Breakfast Burrito（ブレックファスト・ブリトー）
    ・Kale Caesar Salad（ケール・シーザーサラダ）

    トリュフ・クロックムッシュとブレックファスト・ブリトーは、朝食＆ブランチタイムに。ケール・シーザーサラダは終日お楽しみいただけます。

    朝食からゆっくり楽しむブランチ、少し遅めのお食事まで、その日の気分に合わせてぜひ新しいメニューをお試しください。

    WESTMAN CAFE
    1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    営業時間：
    月〜木 7:30 AM–9:00 PM
    金〜日 7:30 AM–3:00 PM

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    【11月のご予約受付中】PARIS.HAWAIIで楽しむアイランドフレンチ

    カカアコの「PARIS.HAWAII」では、11月のご予約を受付中です。

    季節の移り変わりに合わせ、その時期ならではの食材を取り入れながら変化していくPARIS.HAWAIIのテイスティングコース。
    ハワイの食材とフレンチの技法を融合した「アイランドフレンチ」を、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみいただけます。

    ホリデーシーズンに向けて、ご希望の日程がある方はお早めのご予約がおすすめです。

    PARIS.HAWAII
    営業日：日曜〜月曜・水曜（火曜定休）
    時間：5:00 PM／7:30 PM（二部制）
    住所：324 Coral Street, Honolulu, HI

    ご予約はPARIS.HAWAII公式サイトより承っております。
    11月も皆さまにお会いできることを、楽しみにしております。