クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    【ホノルル】レンタルスタジオ｜1時間$30〜・ベッド／タオル／シーツ完備

    レンタルスペースをお探しの方へ。
    Hawaii Cosmetology Academy（HICA）では、施術用レンタルスタジオをご利用いただけます。

    「自分のお客様へセッションしたいけれど、場所がない」
    「必要な時だけ施術スペースを借りたい」
    「ベッドやリネン類を自分で準備するのは大変…」

    そんな方にご利用いただきやすい、必要な設備が揃ったレンタルスペースです。
    ドアがある個室となっています。
    ヨガインストラクター、エステティシャンやマッサージセラピスト、ボディワーカーなど、施術スペースを必要とされている方はお気軽にお問い合わせください。

    ■ レンタル料金

    1時間　$30
    90分　$40
    ※ご相談にもお応えいたします。

    ■ ご利用可能時間

    9:00 AM ～ 9:00 PM

    空き状況に合わせてご予約いただけます。
    比較的夜の時間帯が空いております。
    レンタルをスタートされる場合は、貸し出す前にお会いして設備説明やカウンセリングをさせていただきます。

    ■ レンタル料金に含まれるもの

    ・施術台
    ・シーツ
    ・タオル
    ・クッション
    ・スチーマー
    ・タオルウォーマー
    ・ホットストーンセット
    ・クールストーンセット
    ・施術をサポートする基本アイテム

    大きな備品を持ち込む必要がなく、ご自身の施術用品をお持ちいただくだけで利用しやすい環境をご用意しています。

    「毎月固定でサロンを借りるほどではないけれど、施術場所が欲しい」
    「お客様の予約が入った時だけスペースを使いたい」

    という方にもおすすめです。

    場所はホノルルのHawaii Cosmetology Academy（HICA）内です。
    センチュリーセンタービル30Fです。

    ご利用希望の日時や用途について、まずはお気軽にお問い合わせください。

    お問い合わせ
    Hawaii Cosmetology Academy（HICA）
    Email：info.hicacademy@gmail.com

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    【10月スクール生枠最後の1枠受付できます！】ハワイでエステを学びませんか？日本語サポートのHICA｜無料体験・学校説明会＆スクールサロンのご案内

    「美容が好き」「誰かをキレイに健康へ導く技術を身につけたい」
    その気持ちを、ハワイで新しい一歩につなげませんか？

    Aloha！Hawaii Cosmetology Academy（HICA）は、ホノルルにあるエステスクールです。

    スキンケアの基礎知識から、フェイシャルトリートメント、手のぬくもりを生かしたフェイスマッサージまで。お肌をケアする知識と、人に触れる技術を学ぶ場所です。日本からの技術を学校でも教えています。丁寧な手技、そして独自に開発されたオールハンドのフェイスケア技術もカリキュラムに含まれています。
    スキンケアとウェルネスを掛け合わせた、ハワイに合った癒しの技術を学びにきませんか？

    ■ 10月クラス、まだご参加いただけます！最後の1枠のみとなりました！

    10月タームが始まっています。現在も入学を受け付けており、開講後の途中参加も可能です。
    ＠1名の参加枠がございます。

    「興味はあるけれど、今からでも間に合うかな？」→はい！フレキシブルに途中の参加であっても安心して参加できます。実際に19日から参加する方もいます！
    「自分の予定と合わせて通えるか相談したい」→オンラインでの対応できる部分もあるので、時間の調整ができ通いやすい学校です。

    まずはお気軽にお問い合わせください！参加時期や学習の進め方について、一緒に確認していきましょう。
    現在10月クラスは9am~1pmでの開催をしています。
    朝クラスが参加できない、忙しくて時間がない、興味があるけど時間が作れなくてなかなか始められない、、、
    そんな悩みがございましたら、説明会、またはオンラインでの説明会も行なっています。
    現在オンライでのクラスも導入し、いつでも好きなタイミングでスタートでき、勉強のサポートができるようになりました。
    詳しくは、下記や、掲載されているご連絡先へご連絡ください！


    ■ 授業は英語。わからないことは、日本語で質問できます。

    HICAには、英語・日本語を話せるスタッフが在籍しています。

    授業は、英語で行われるライセンス試験に備えて、英語で進めます。ただし、わからない部分や確認したいことは、日本語で質問していただいて大丈夫です。

    「英語で学ぶのは少し不安」という日本人の方も、ひとりで抱え込まずにご相談ください。内容を理解しながら学びを進められるよう、サポートしていきます。


    ■ 無料体験・学校説明会で、HICAを知ってください。

    「どんな場所で学ぶの？」
    「授業では、どんなことを身につけられるの？」
    「学校の雰囲気を見てから考えたい」

    そんな方に向けて、無料体験・学校説明会を行っています。

    実際の学校をご覧いただきながら、授業内容や通い方についてご案内します。さらに、HICAで学べるフェイスマッサージも体験していただけます。

    説明を聞くだけでなく、実際に施術を受けて、「自分もこんな技術を学んでみたい」と感じていただける機会です。まだ入学を迷っている方も、どうぞお気軽にご参加ください。


    そして、学校にはスクールサロンも併設されています！
    ■ お得にお肌をケアしながら、生徒さんの成長を応援しませんか？

    HICAでは、学校で学んだ生徒さんが施術を行うスクールサロンも運営しています。

    スクールサロンは、お客様へのサービスを通じて経験を積む、授業の大切な一環です。基礎知識と実技を学んだ生徒さんが、講師の監督のもと、一人ひとりのお客様に丁寧に向き合いながらフェイシャルケアをご提供します。

    お得な価格で受けられることに加え、丁寧な施術にも、うれしいご評価をいただいています。

    いつも生徒さんを応援し、定期的に足を運んでくださる皆様に、心より感謝しています。皆様のご来店が、生徒さんの経験と自信につながっています。

    エステを学びたい方も、フェイシャルケアを受けながら生徒さんを応援してくださる方も、HICAでお待ちしております。


    ■ お問い合わせ・ご予約

    学校へのお問い合わせ／無料体験・学校説明会
    電話：808-398-8885
    メール：info.hicacademy@gmail.com

    スクールサロンのご予約・お問い合わせ
    電話：808-940-2278
    メール：clinic.hicacademy@gmail.com

    Hawaii Cosmetology Academy（HICA）
    1750 Kalakaua Ave., Suite 3004
    Honolulu, HI 96826
    Century Center（センチュリーセンター）

    公式サイト：https://www.hawaiicosmetologyacademy.com/
    サロンのオンライン予約：https://www.hawaiicosmetologyacademy.com/booking-page

    日本語でのお問い合わせも歓迎です。
    お問い合わせの際は、「びびなびを見て、学校説明会に参加したい」「スクールサロンを予約したい」とお伝えいただくとスムーズです。

    무료체험

    体験会へのご参加した方には、スクールサロン、ライセンスサロンのお得な割引チラシをお渡ししています！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 3세부터 시작하는 이중언어 교육, 온라인 학습으로는 성과를 거두기 어렵다 ？ Vol.261012

    온라인 학습이 보편화되면서 아이들의 학업 성취도가 정체되지 않을까 ？ 하고 걱정하시는 분들도 많으실 것입니다.
    온라인에서는 성과가 나오지 않는다 ！ 온라인에서는 아이가 집중하지 못한다 ！ 온라인에서는 아이가 게을러진다 ！ 그러니 온라인에서는 학습 성과가 나오지 않는다.
    그렇게 느끼시는 학부모님들도 많은 것 같지만, 온라인이라서 학력이 향상되지 않는다는 것은 완전히 잘못된 생각입니다.

    목표가 있는 아이는 어떤 학습 환경에서도 차분하게 학력을 쌓아나갈 수 있습니다.

    온라인에서 학력이 떨어지는 것은 감독받지 않으면 제대로 공부하지 않는 유형의 아이일지라도, 부모가 감독해 준다면 온라인에서도 문제없습니다. ！

    TLC for Kids 온라인 수업의 장점은
    1 ） 소수 정예라 학생들이 방심할 수 없다
    2 ） 부모님이 지켜보고 있어서 땡땡이 칠 수 없다
    3 ） 통학 시간의 낭비 이 없다는 점

    온라인 학습 덕분에 학원에 통학하는 데 드는 시간 낭비가 사라졌습니다.

    덕분에 남은 시간을 스포츠나 음악 등 ‘취미 활동’에 할애할 수 있겠네요.

    사실 스포츠나 음악 등의 취미 활동에 진지하게 임하는 아이일수록 학업 성적도 더 잘 오릅니다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독자적인 읽기 교재를 통해 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 동년배 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    즐겁게 함께 배우는 ESL 수업 ！ 아이들이 미국 학교생활에 적응할 수 있도록 지도합니다 ☆ Vantage School

    Vantage School은 귀화자녀로서 난관대학을 목표로 하는 학생들이 자연스럽게 영어를 배우고, 영어를 효율적으로 습득할 수 있는 학교입니다.
    강사는 바이링구얼 강사와 원어민 강사 중 선택할 수 있다. 교사는 반드시 4년제 대학을 졸업하거나 비즈니스 경험이 있는 사람만 가능합니다.
    확실한 영어 실력을 쌓을 수 있습니다.


    ・ 난관대학 합격자 다수 배출 ！
    ・ 영검 준1급 ・ 1급 취득 프로그램 합격률 80% 이상 ！

    자연스럽게 영어를 배우며, 효율적으로 습득할 수 있습니다.


    ◆ ESL 클래스 소개

    킨더에 입학하기 전에 필요한 영어의 기본이 되는 알파벳 대문자, 소문자, 파닉스, 숫자 （ 100까지 ） , 순서, 색깔, 모양, 반대말, 이모티콘의 인식 등을 배우게 됩니다. 배웁니다.
    이 수업의 또 다른 목적은 단체생활에 적응하고 즐겁게 함께 배우는 것입니다.

    게임, 노래, 공작, 요리, 기타 미국 주간을 기반으로 한 행사를 통해 아이들이 미국 학교 생활에 익숙해지도록 지도한다.



    ◆ 대상 연령

    3세 ～ 5세

    ◆ 개최일

    화요일 ・ 목요일 9:00 -12:00 (필요에 따라 13:00 연장 가능)
    가능) 수시 무료체험을 실시하고 있습니다.

    ◆ 신청

    전화 또는 아래 문의 양식을 통해 문의해 주세요.
    Tel ： 408-616-8881

    여러분의 문의 ・ 신청을 기다리고 있습니다.

    견학 및 입학 체험도 접수 중 ！

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아시나요 ？ 영검 취득은 매우 중요합니다 ！ 고등학교 귀국자녀 입시에 영검은 필수입니다.

    갑자기 일본으로 귀국이 결정되어 일본의 중학교 ・ 고등학교에 입학할 때, 귀국생 입시를 치러야 합니다.

    ==================================================
    이때 매우 중요해지는 것이 '영검 취득'입니다.
    ==================================================
    귀국자녀이고 영어를 할 수 있으니까 영검은 필요 없다고 생각하지 않나요 ？

    【일본의 학교가 귀국자녀에게 요구하는 것】
    ●어학 능력 ●어학능력
    ●이문화 경험
    ●발신력

    위의 것을 증명하기 위해 어학자격증(영검)은 하나의 수단이 될 수 있습니다.
    그리고 어학자격증이 없으면 많은 귀국영어입시 추천입시에서 응시자격을 충족할 수 없습니다.

    ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ ‥ … ＼ 귀국생 입시로 일본의 중학교 ・ 고등학교에 입학 또는 편입 예정인 분 ／
    영검 취득은 매우 중요합니다!
    ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ …
    ★ 귀국학생 고등학교 입시, 편입시험은 '영검 준1급'을 취득해 두자.
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    영어 회화에 어려움을 겪지 않는 귀국생도 영검 준1급 어휘 수준에는 미치지 못하는
    것이 현실입니다. 추천입시 ・ 귀국생 입시에 영검 ： 준1급 이상을 요구하는 곳도 많이 있습니다.

    (예시) ICU 고등학교의 추천입시 지원 조건으로 다음 중 하나를 준비해 두세요.
    -영검: 준1급 이상
    -TOEFL iBT: 79점 이상
    -TOEIC: 730점 이상
    ★ 영검은 4기능(쓰기/읽기/읽기/듣기/말하기)의 시험으로 모두 같은 배점의 평가입니다.
    ★ 계획적으로 영검을 응시하세요 ！
    영검은 1년에 3번밖에 응시할 기회가 없습니다 ！
    정기적으로 영검을 응시하여 준2급 ⇒ 2급 ⇒ 준1급 준1급으로 계획을 세우고 레벨을 올려가세요 ！

    일본 학교 입학 ・ 편입 예정이 있으신 분은
    ！
    지금부터 준비하세요 ！

    자세한 내용은 문의해 주세요.

    ※ 문의사항은 아래 전화 또는 노란색 전화번호부 표시를 클릭해
    [문의하기]로 연락 주시기 바랍니다.

    英検

    견학 및 입학 체험도 접수 중 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    집에서 내 페이스대로 온라인 유학 ！ 】TOEFL ・ SAT에서 고득점을 받을 수 있는 수준의 영어 학습을 집에서 ！ Vantage School 'etutor （ 이튜터 ）' 안내 ！

    ＜ ＜ 난관대학 합격실적 다수 ！ ＞ ＞
    ＜ ＜ 영검 준1급 ・ 1급 취득 프로그램 합격률 80% ！ ＞ ＞
    ＜ ＜ 자연스런 영어를 자연스럽게 배우고 효율적으로 습득 ！ ＞ ＞

    ＼ ＼ ＼ ／ ／ ／
    Vantage School
    ／ ／ ＼ ＼ ＼

    Vantage School은 귀화자녀로서 난관대학을 준비하는 사람들이 자연스럽게 영어를 배우고 효율적으로 영어를 습득할 수 있는 학교입니다.
    강사는 바이링구얼 강사와 원어민 강사 중 선택할 수 있다. 교사는 반드시 4년제 대학을 졸업하거나 비즈니스 경험이 있는 사람만 채용합니다. 확실한 영어 실력을 쌓을 수 있습니다.


    ＜ ＜ 집에서 내 페이스대로 온라인 유학 ！ ＞ ＞
    - 귀국자녀로서 난관 대학을 목표로 하는 분들을 위한 온라인 수업 -

    ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆. etutor （ 이튜터 ） ◆◆

    효과적으로 어릴 때부터 원어민 수준의 영어 실력을 갖출 수 있도록 개발된 '이튜터'
    글로벌화가 진행되는 지금, 어릴 때부터 영어 교육을 시키고자 하는 부모들이 늘고 있습니다.
    영어는 습득하면 미래에 반드시 도움이 되는 기술입니다 ！ 지금부터 영어 공부를 시작하세요 ？

    ※ 'e튜터'의 학습 내용은 TOEFL ・ SAT에서 고득점을 받을 수 있을 정도의 수준입니다.


    ◆이튜터의 장점

    ・ 다운로드한 교재를 반복해서 사용할 수 있다 ！ 문제를 풀고 본사에 메일로 전송 ⇒ 24시간 이내에 답변이 돌아온다 ！ ・ 귀국 후에도 온라인으로 수강 가능 ！
    ・
    ・ 바이링구얼 강사, 원어민 강사를 선택할 수 있음
    ・ 교사는 모두 4년제 대학 졸업생임 대학 및 비즈니스 경험


    ◆E Tutor는 집에서 원하는 시간에 원어민 영어를 배울 수 있습니다 ！

    온라인에서 미국인 강사와 대화하며 말하기 연습을 할 수 있습니다. 다운로드하여 자신의 페이스로 학습을 진행할 수 있습니다.
    스피킹뿐만 아니라 어휘력, 문법, 작문 등 종합적인 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.


    언제든지 문의해주세요!
    ￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
    ◆ Vantage School ◆

    Vantage Sunnyvale
    위치 ： 826 E. Fremont Ave. <9366> 전화 ： (408 ） 616-8881 팩스 ： (408 ） 616-8818

    Vantage San Mateo
    위치 ： 1000 Park Place, Suite #O, San Mateo, CA 94403
    전화 ： (650 ） 356-0826 팩스 ： (650 ） 356-0826

    견학 및 입학 체험도 접수 중 ！

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vantage SAT/TOEFL 클래스

    ・ 대상:
    중고등학생부터 성인까지 SAT와 TOEFL을 준비하는 모든 분

    실리콘밸리에 새로 온 가족을 위한 조언 ： TOEFL과 SAT 준비는 일찍부터 시작하는 것이 성공의 열쇠입니다.
    Vantage의 숙련된 직원들이 최고의 점수를 받을 수 있는 비결을 알려드립니다.

    ・ 제공 서비스:
    - Vocabulary building （ 어휘력 강화 ）
    - Grammar （ 문법 ）
    - Reading （ 독해력
    - Comprehension （ 이해력 ）
    - Math （ 수학 ）
    - Chemistry （ 화학 ）
    - Physics （ 물리

    ・ 학습 특징:
    - 학생 개개인의 약점을 강화하는 맞춤형 접근법
    - 컴퓨터를 이용한 효율적인 단어 학습
    - 정기적인 모의고사를 통한 실력 확인 및 강화
    - 고득점 비결은? 고득점을 위한 비법 설명

    ・ 수업 형식:
    - 캠퍼스 내 대면 수업
    - Vantage Sunnyvale
    - 826 E. Fremont Ave. 94087
    - Tel: 408-616-8881
    - Fax: 408-616-8818

    - Vantage San Mateo
    - 1000 Park Place, Suite O, San Mateo, CA 94403 - Tel: 650-356-0826
    - Fax: 650-356-0826

    - 온라인 수업도 가능합니다.

    Vantage와 함께 TOEFL과 SAT를 준비하여 이상적인 결과를 얻을 수 있는 기회를 놓치지 말고 ！ Vantage에서 확실한 실력을 쌓아보세요.

    문의사항이나 자세한 사항은 위의 전화번호로 연락 주시기 바랍니다.

    견학 및 입학 체험도 접수 중 ！

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 국적을 취득해도 일본 부모의 상속권이 있나요?

    '귀화했으니 이제 일본 유산은 상관없다'고 생각하는 재미 일본인이 의외로 많을지도 모릅니다.
    하지만 사실 그것은 큰 오해인 경우가 대부분입니다.

    미국 국적을 취득한 시점에서 일본 국적은 자동으로 상실됩니다. 일본 호적에 아직 이름이 남아 있는 경우가 있지만, 그것은 이탈 신고를 하지 않았을 뿐이며, 법적으로는 이미 일본 국민이 아닙니다.
    하지만 '국적을 잃는 것'과 '상속권을 잃는 것'은 전혀 다른 이야기입니다. 일본 민법에서는 상속인의 국적을 묻지 않습니다. 즉, 일본에 거주하는 부모가 사망한 경우, 미국 시민권을 가진 자녀라도 법정 상속인으로서의 권리는 그대로 유지됩니다.

    그렇다면 ？ '그럼 문제없지 않겠지'라고 생각했다면 조금만 기다려 주세요.
    해외 거주자의 상속에는 국내에서만 일어나는 복잡한 사정이 겹치게 됩니다.

    먼저 일본에서의 수속에 필수적인 서류에 대해서. 상속 시 '인감증명서'가 필요한 경우가 있는데, 해외 거주자는 일본의 인감 등록을 할 수 없다. 일본 국적이 없는 이상 일본 영사관에서 사인 증명이나 재류 증명은 취득할 수 없다.
    대신 미국 내 공증인 （ 공증인 ・ 공증인 공증인 ） 앞에서 서명한 선서문 （ 진술서 ）를 작성하는 등의 절차가 필요할 수 있습니다.
    이러한 서류를 준비하는 것만으로도 많은 시간과 노력이 필요합니다.

    유산 분할 협의서 작성도 간단하지 않습니다. 상속인이 일본과 미국으로 나뉘어 있는 경우, 서류 교환에 시간이 오래 걸리고 서식이나 인증 방법도 국내 절차와 다르다.
    '친가의 정리나 매각을 진행하고 싶은데, 절차가 멈춰버린 채로 멈춰버린' 상황에 빠지는 가족도 적지 않습니다.

    또 하나 간과하기 쉬운 것은 시간적 압박이다.
    상속세 신고는 기한이 정해져 있는 경우가 있는데, 해외에서는 정보 수집과 서류 준비에 생각보다 많은 시간이 소요됩니다.
    '나중에 천천히 하겠지'라고 생각했는데 어느새 기한이 다가오고 있었다...... 그런 목소리도 들린다.

    소중한 부모님을 잃은 슬픔 속에서 언어도 제도도 다른 나라에서 일본의 상속 수속을 진행하는 것은 정신적으로나 체력적으로 큰 부담이 됩니다.
    '혼자서 어떻게든 할 수 있겠지'라고 생각했다가 실제로 서류를 모으기 시작하고 나서야 그 복잡함을 깨닫는 경우가 대부분입니다.
    또한 국제적인 절차에 익숙하지 않은 사무소에 의뢰한 경우, 미국 측에서 무엇을 준비해야 할지 몰라 수속이 그대로 멈춰버린 사례도 실제로 발생하고 있습니다.

    해외 거주자의 상속은 일본의 법과 국제적인 절차에 모두 정통한 전문가의 지원이 큰 힘이 됩니다.
    우선 현재 상황을 정리하는 것부터 부담 없이 상담해 주십시오.

    相続日本アメリカ国籍
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    HOME DOCTOR CA INC｜あなたの理想の住まいを、信頼できる技術でかたちに。

    ロサンゼルスを拠点に、住宅リモデル・修繕を行うゼネラルコントラクターです。
    デザインから施工まで一貫して対応し、お客様のライフスタイルに合わせた住まいづくりをお手伝いします。
    安全で丁寧な施工を大切にし、安心して暮らせる住まいをご提供します。

    -----------------------------------------------------------------
    サービス内容

    バスルームリモデル（Bathroom Remodeling）
    ・バスタブまたはウォークインシャワーの設置
    ・バニティ（洗面台）、シンク、蛇口の交換
    ・床・壁タイルの施工
    ・ミラーやバスルームアクセサリーの取り付け

    キッチンリモデル（Kitchen Remodeling）
    ・カスタムまたは既製キャビネットの設置
    ・カウンタートップの取り付け
    ・電気設備のアップグレード
    ・シンクや食洗機（ディッシュウォッシャー）の配管調整
    ・フローリングの交換

    内装・外装ペイント（Interior & Exterior Painting）
    ・壁・天井の高品質塗装仕上げ
    ・最終タッチアップと清掃
    ・パワーウォッシュ（高圧洗浄）と下地クリーニング
    ・外壁、トリム、ドア、軒下の塗装

    その他の小規模工事
    ・ドアの交換・調整
    ・照明器具の交換・設置
    ・棚、カーテンロッド、テレビの取り付け
    ・ドライウォール補修
    ---------------------------------------------------------------------------

    住まいに関するご相談・お見積もりは
    HOME DOCTOR CA INCまでお気軽にお問い合わせください。

    • 각종 행사 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【10월 17일】 채용 행사 （ 취업 박람회 ） 개최

    【10월 17일】
    오사카 마켓플레이스 플레전트 힐점에서 채용 행사 （ 취업 박람회 ）를 개최합니다.
    플레전트 힐점 근무에 관심이 있으신 분은 꼭 면접에 참석해 주시기 바랍니다.

    모집 직종 ：
    • 부문장 보좌 ： $ 20. 00 ～ $ 24.00
    • 시니어 ・ 어소시에이트 ： $ 19. 00 ～ $ 20.00
    • 어소시에이트 ： $ 18. 00 ～ $ 19. 00

    일시 ：
    10월 17일 （ 토 ）
    오전 9시 ~오후 4시

    장소 ：
    ‘오사카 마켓플레이스’ Pleasant Hill점
    155 Crescent Drive, Suite M-1
    Pleasant Hill, CA 94523

    （ 자세한 내용은 사진을 클릭하세요 ）
    문의 사항은 ： l.he@osakamp.com으로 연락 주시기 바랍니다. 일본어 지원 가능

    여러분의 많은 참여를 기다리고 있습니다.

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    왠지 😫요통이 만성화되어 있는 분들께 ❗ ️

    😢“참을 수 없을 정도는 아니지만, 가끔 허리가 아플 때가 있다 … ”

    그런 고민을 안고 계신 분들이 많지 않을까요?

    일본인 4명 중 1명은 요통을 앓고 있다고 합니다. 척추나 내장 질환이 원인인 경우도 있지만, 대부분은 원인을 특정하기 어려운 ‘요통증’으로 진단되며, 운동 부족이나 노화로 인한 근력 저하가 주된 요인으로 여겨집니다😨

    요통이 신경 쓰여 운동을 피하다 보면, 근육이 더욱 약해지고 허리를 지탱하는 힘이 약해져 통증이 악화되기 쉬운 악순환에 빠질 수도 있습니다😱

    🌟 로스앤젤레스 ・ 토런스에서 10년 이상, 운동을 싫어하는 분이나 중장년층의 다이어트 ・ 건강 관리를 지원해 온 FIT BODY 퍼스널 트레이닝에서는, 많은 고객님의 체중 감량과 체력 향상을 성공으로 이끌어 왔습니다.

    일본과 미국에서 경험을 쌓은 전문 트레이너가 고객 한 분 한 분의 연령, 골격, 체력에 맞춘 맞춤형 트레이닝 프로그램을 제공합니다. 허리를 지탱하는 복근과 등근육을 무리 없이 단련하며, 건강하고 젊은 몸매를 가꾸는 것을 도와드립니다🤗

    🥇토런스 10년 이상의 실적
    🥇운동을 싫어하시는 분 ・ 운동 경험이 없는 분도 대환영
    🥇40대 ・ 50대 ・ 60대 이상 고객님들 다수
    🥇중장년층 다이어트 지도에 특화

    “오랫동안 허리의 불편함이나 통증이 신경 쓰인다”
    “운동을 해야겠다고 생각하지만, 좀처럼 시작하지 못한다”
    “나이가 들면서 체력이 떨어지는 것을 느낀다”

    그런 분들은 꼭 FIT BODY의 체험 퍼스널 트레이닝( $ 80 ） 을 이용해 보세요😊

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 퍼스널 트레이닝 （ ＄ ） 호평 접수 중입니다🤗.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 주정부 공인 마사지 ・ 라이센스 코스 ★ 수업료 30% OFF

    ＼ 다음 입학일은 2026년 10월 5일\ (월)입니다 ！ ／

    마사지 ・ 자격증 과정
    의 모집을 시작했습니다.
    지금까지도, 앞으로도 본교의 매력은 변함없습니다.
    합리적인 수업료와 친근한 수업 방식이 사랑받아
    많은 졸업생이 하와이주 공인 자격증을 취득하고 유명 살롱에서 활약하고 있습니다.

    【최근 늘어나고 있는, 본교를 선택하는 이유】
    하와이주 공인 마사지 ・ 면허와 에스테티션 ・ 면허를
    동시에 취득할 수 있는 곳은 본교뿐입니다 ！
    최단 1년 만에 두 가지 면허에 도전할 수 있습니다 .

    【마사지 과정을 졸업한 학생들이 에스테티션 과정에 입학하는 이유】
    ① 마사지와 페이셜 메뉴를 모두 갖춘 살롱에 취업할 수 있습니다.
    ② 한 번 취업했지만 이직을 고려할 때 두 가지 자격증이 있으면 선택의 폭이 넓어집니다.
    ③ 업무의 폭이 넓어져, 미래를 내다보며 자신의 라이프스타일에 맞는 일을 할 수 있다

    ★ 일본인 직원도 다수 재직 중이며 지원 체계도 탁월하다 ★
    영어가 서툰 분이라도 괜찮다 ！ 일본인 직원이 지원해 드립니다.

    ★ 지금이라면 하와이 거주자 （ 영주권 소지자 ） 한정으로 할인 중 ★
    a> “비비나비를 봤다”고 말씀하시고 신청하시는 분에 한합니다.　 ★

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ a> ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    ★ 지금이라면 하와이 거주자 （ 영주권 소지자 ） 한정 할인 중 ★
    지금이라면, 수업료가 2026년 신규 요금의 30% 할인 （ 세금 별도 ）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    라이선스 코스 개강일 ＆ 기간 일정

    （ 수업일 ： 월요일 ～ 금요일 ）

    2026년

    ●　10월 개강 ： 2026년 10월 5일 ～
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★


    ※ 교재비 별도 （ ＄ 120 ）

    ※ 수시로 학교 견학 접수 중 ！ 부담 없이 문의해 주세요

    -------------------------------------- ------- -

    【일본에서 온 유학생도 동시에 모집 중】

    ●일본에서 하와이주 면허를 취득할 수 있는 과정의
    M1 유학생을 모집하고 있습니다.
    체류 기간 15개월 （ M1 비자 12개월 ＋ 연장 3개월 ）
    ※ OPT를 신청한 후 면허를 취득할 수 있습니다

    ●실제로 마사지를 체험해 볼 수 있는 단기 과정도 마련되어 있습니다.

    수강료 및 과정에 대한 자세한 내용은 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
    → https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※페이지 상단의 ‘코스 안내’를 클릭하시면 상세 내용을 확인하실 수 있습니다.
    ---------- ----------------------------------- -

    하와이 현지에서 영어를 사용하며 마사지를 배워보세요 ！ 일본인이 운영하는 곳이라 안심 ！
    동경하던 하와이로 유학, 단순한 어학 공부만으로는 재미가 없죠. 하와이주 공인 마사지 면허를 취득하고, 졸업 후에는 전문 기술을 익히세요.
    그야말로 일석이조의 플랜으로 수많은 유학생들이 마사지 아카데미 스쿨에 다니고 있습니다.
    하와이에서 활약하는 면허 소지 일본인 테라피스트의 대부분이 이 학교 졸업생이라고 해도 과언이 아닙니다.
    개교 47년 이상, 신뢰할 수 있는 마사지 학교로서 이미 4,000명이 넘는 졸업생을 배출했으며, 현재도 많은 졸업생이 일선에서 테라피스트나 경영자로 활약하고 있습니다.
    우선 부담 없이 문의해 주세요 ！

    이메일 주소 ： info@ hawaiimassageacademy.com
    전화번호 ： 808-955-4555

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引

    ★ 하와이 거주자 한정 （ 그린카드 등 ）
    ※M1 비자가 필요 없는 합법적인 체류 허가를 가진 분
    ★ 마사지 라이센스 코스 2...

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등

    교통사고 ・ 교통사고

    사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ？ 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
    배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
    필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.


    o 사고 （ 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 ）
    o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
    o 타인의 개에 물린 경우 o 애완견에 물린 경우,
    o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등


    Estate Plan （ 미국 내 유산 상속 계획

    Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
    캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 （ 프로베이트 ）라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.


    NOTARY （ 공증 공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
    o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급 o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
    o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행

    일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이혼 문제로 고민하고 계신가요? ❓ 합리적인 변호사 수임료.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    니시무라 미유키 법률사무소에서 여러분의 고민을 해결해 드립니다.
    이혼 문제 등으로 어려움을 겪고 계신가요? ？
    부담 없이 연락해 주십시오.
    간이 이혼 ＄ 1,500부터.
    상담은 모두 일본어로 진행되므로, 법률 용어를 확실히 이해하시고 불안감 없이 결정을 내리실 수 있도록 도와드리겠습니다.

    이혼 Divorce

    친권 Custody

    양육비 Child Support

    부양비 Spousal Support

    재산 분할 Division of Property

    가정 내 폭력 Domestic Violence Prevention

    혼전 계약 서 Premarital Agreement


    고민이 있으시면 언제든지 알려주십시오.
    니시무라 미유키 법률사무소
    (323) 677-2632 월~금: 오전 9시~오후 6시
    일본에서 걸어주신 전화에는 회신해 드릴 수 없습니다. 죄송하지만, 연결되지 않을 경우 이메일로 알려 주시기 바랍니다.
    문의 사항이나 질문 등이 있으시면 아래로 연락해 주십시오.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    예약 또는 예상 비용에 대한 문의는 다음 이메일로 연락해 주십시오. 영업일 기준 1일 이내에 답변해 드리겠습니다.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    eTeachers로 자녀의 현지 학교 학습을 지원합니다 ！ .

    자녀의 현지 학교 수업에 대해 불안감을 느끼시나요? ？
    내용을 제대로 이해하고 있는지, 숙제를 하는 데 어려움을 겪고 있지 않은지 걱정되시지는 않나요? ？

    「eTeachers」에서는 현지 학교 학습을 철저히 지원합니다.
    영어나 과학·수학 과목을 비롯해 숙제나 수업 내용을 일본어로 알기 쉽게 설명해 드리며, 자신감을 가지고 학습할 수 있는 환경을 제공합니다.

    🌟 현지 학교 학습에 특화된 개인 레슨
    ・ 수업이나 숙제 중 이해가 안 되는 부분을 일본어로 알기 쉽게 해설
    ・ 과학 수학 ・ 영어를 중심으로 자녀의 자신감과 실력을 키워줍니다.

    일본인 학교나 보충 학교 학습도 도와드립니다.

    주재원 및 주부 대상 영어 수업도 진행하고 있습니다.

    자택이나 사무실 방문, 또는 줌(Zoom)이나 구글 미트(Google Meet) 등의 온라인 레슨으로 진행해 드립니다 ！
    온라인 레슨은 24시간 가능 （ 예약 필수 ）
    수강료 ： 1시간 $ 30~

    30분 무료 체험 수업도 있습니다.
    자세한 내용은 '메시지 보내기'를 통해 부담 없이 문의해 주세요 ！

    現地校授業学習サポート
    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    30분 무료 체험 레슨 ！ 온라인에서 여러분의 학습을 도와드립니다 ！

    개인 레슨이기에 가능한 세심한 지도 ！ (1시간 $ 30〜) 】
    ※ 학습 내용, 교사의 자격 ・ 학력 ・ 경력에 따라 레슨 요금이 달라집니다.

    ▷ 초등학생 ・ 중학생 ・ 고등학생의 학교 숙제, 일본어 수업, 귀국시험 지원
    ▷ 대학생의 에세이, 연구논문, 숙제 지원
    ▷ 비즈니스맨을 위한 비즈니스 영어회화 레슨
    ▷ 주부를 위한 영어회화 레슨 등 등 ....

    당신의 여가시간에 집이나 스카이프로 수업을 할 수 있기 때문에
    학교로 바쁜 자녀나 업무로 바쁜 비즈니스맨에게도 안성맞춤입니다.
    어린 자녀가 있어 영어학원에 가기 힘든 주부도 안심 ！

    【영어 ・ 수학 ・ 외국어 ・ 대학 전문과목 등】

    ★ Zoom 레슨은 24시간 언제든지 예약 가능 ★

    ＊ 가르치는 것을 좋아하는 사람, 튜터를 해보고 싶은 사람도 수시로 모집 중입니다.

    자세한 내용은 ↓ 하단 ↓ 노란색 타운 가이드 마크에서 확인해주세요 ♪
    물론 전화로 문의도 가능합니다 ！ 909-260-0353

    学習塾補習校英会話
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리빙 트러스트를 활용한 유산 상속

    리빙 트러스트 （ 생전 신탁 ） 이라는 말을 들어보셨나요?

    미국에서는 리빙 트러스트가 상속에서 자주 사용되는데, 그 중에서도 철회 가능한 리빙 트러스트 （ Revocable Living Trust ）가 가장 대표적이다. 철회 가능한 리빙 트러스트를 설립하여 자신의 재산을 트러스트 재산으로 설정하면 일반적으로 다음과 같은 장점이 있다.

    （ 생전에는 ） 재산을 기존과 같이 자유롭게 소유하고 ・ 관리할 수 있다.
    （ 자신이 신뢰하는 사람을 ） 상속신탁자 （ Successor Trustee ）로 미리 지정해 놓을 수 있으므로, 질병, 고령 등의 사유로 재산관리를 할 수 없게 될 경우 그 사람에게 재산관리를 맡길 수 있습니다.
    （ 사망 후 신탁재산은 프로베이트 （ 법원의 감시 하에 집행되는 유산상속검인 절차 ）의 대상이 되지 않고, 상속수탁자에 의해 수익자에게 배분되거나 계속 수익자를 위해 관리될 수 있도록 조치할 수 있습니다. 수 있습니다.

    리빙트러스트를 이용한 유산상속계획은 다양한 상황을 가정하여 준비할 수 있기 때문에 가장 적응성이 높은 계획이라 할 수 있습니다.

    법무법인 메리트에서는 여러분 각자의 상황에 맞는 면밀한 리빙트러스트를 작성하여 부동산 계획, 유산상속 계획을 도와드립니다. 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 삿포로

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【첫 개최 ！ 】10월 17일 （ 토 ） ～ 18일 （ 일 ） ‘가을 이란카라푸테 페스티벌’을 개최합니다 ！

    아이누 문화의 매력을 알리는 ‘가을 이란카라푸테 페스티벌’이 10월 17일·18일

    삿포로역 앞 거리 지하 광장 （ 치·카·호)에서, 삿포로시 키타 3조 광장(아카프라)에서 개최합니다 ！

    홋카이도 내의 시·정 등이 한자리에 모여 각 지역의 아이누 문화를 소개하는 것은 이번이 처음입니다.

    꼭 방문해 주시기 바랍니다 ！



    개최 일시
    10월 17일\ (토) 11 ： 00 ～ 19 ： 00

    10월 18일(일)　10 ： 00 ～ 17 ： 00

    행사 내용
    ■ 아카프라 행사장 삿포로시 키타 3조 광장

    ○아이누 고식 무용 무대 ・ 참여형 무용 워크숍

    　　○톤코리 생연주 ・ 아이누 아티스트의 라이브 페인팅

    　　○아이누 문화 토크쇼

    ○아이누 전통 요리 ‘오하우’ 무료 시식

    ○ 아이누 문화와 관련된 식재료 및 홋카이도산 식재료를 사용한 푸드트럭 출품 （ 6개 점포 ）



    ■ 치 ・ 카 ・ 호 행사장 ｜ 키타 3조 교차로 광장(서)、 휴식 공간(E-2 ～ 3/W1 ～ 5)

    　　○홋카이도 내 16개 지자체 등이 주관하는 아이누 문화 홍보 ・ 특산품 판매 부스

    ○전통 땋은 끈 스트랩 만들기 워크숍

    　　○어린이 광장 （ 아이누 문양 색칠하기 ＆ 캔 배지 만들기 ）

    　　○포토존 설치 （ 전통 의상을 입고 사진 촬영 ）

    　　○아이누 공예품 전시



    ■ 두 행사장 모두에서, ‘투레폰’과 ‘쿤짱 이란카라푸테 ver’에 의한

    인사 이벤트 및 스탬프 랠리를 실시합니다.



    ■ 주최 ｜ 홋카이도

    협력 a> 공익사단법인 홋카이도 아이누 협회 ／ 공익재단법인 아이누 민족문화재단

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    피아노 레슨

    피아노를 잘하고 싶은 모든 분들을 위해 다양한 피아노 레슨을 준비하고 있습니다 ！
    ① : 어린이부터 성인까지, 개개인에 맞는 레슨으로 즐기면서 점점 더 발전할 수 있습니다.
    할로윈, 크리스마스 시즌 발표회, 스튜디오 내 콩쿠르 등 다양한 이벤트를 통해 즐겁게 스텝업 ！

    ② : 국제적으로 유명한 음악 콩쿠르에의 도전과 세계적인 활약을 목표로 하는 어린이들을 위한 레슨을 개설하였습니다. 개설하였습니다. 수준 높은 강사진과 함께 LA 월트디즈니홀, 뉴욕 카네기홀 등 큰 무대를 목표로 ！


    자세한 사항은 문의 바랍니다.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소 뿔 건물 7층에 있습니다. 주차장도 있습니다.

    그 외 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 수업, 우쿨렐레 입문 초급반, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 수업도 속속 등장 ！