クーポンはこちら

「知って得する 」を表示中

知って得する へのご登録はまだございません。

まちかどホットリストでは、クーポン掲載、キャンペーンやセミナーなどの情報を掲載いただけます。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2026年11月06日(金)
    びびなび ハワイ

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【骨粗しょう症】Vol.1

    骨粗しょう症とはよく聞く病名ですが、いったいどのような病気なのでしょうか？
    皆さんの中には、すでにお薬を服用している方もいらっしゃると思います。

    骨粗しょう症に関しては、クリニックでも多くの質問が寄せられます。

    -いつごろから始まるのですか？
    -日本の40歳になる友達が骨粗しょう症の検査を受けて、薬を処方されたと聞きました。アメリカでも同じような検査を受けることができるのでしょうか？
    -母が骨粗しょう症ですが、私もなりますか？
    -先日、テレビで骨粗しょう症の薬を長く服用していると、あごの骨に異常が出たり、かえって骨折しやすくなったりすると聞きましたが、本当ですか？
    -骨粗しょう症の予防法はありますか？
    -日本の友達は、6か月に一度注射をするような治療を受けていると言っていますが、アメリカでも同じものがありますか？
    -骨粗しょう症になりやすいリスクファクター（危険因子）はありますか？
    -40歳で子宮筋腫が大きくなり、子宮を摘出しました。産婦人科の先生から、骨粗しょう症になりやすいので注意するように言われ、薬を処方されました。どうしてですか？ この薬は服用したほうがいいのでしょうか？
    -タバコを1日に5～6本吸っていますが、骨粗しょう症になりやすくなりますか？
    -子どものころから牛乳が苦手で、Lactose Intolerance（乳糖不耐症）と診断されていたのですが、カルシウム不足で骨粗しょう症になってしまうのでしょうか？
    -男性も骨粗しょう症になりますか？
    -すでに骨粗しょう症と診断されています。将来、骨折などをして寝たきりになってしまうのが怖いのですが、薬を服用する以外に、何か自分でできることはありますか？
    など、以上のような質問が多く寄せられています。

    骨粗しょう症は、骨の密度が低下する病気です。特に女性に多く、65歳以上の日本人女性の半数がかかっているといわれています。また、男性も70歳ぐらいから増えてきます。実際、統計上では、50歳以上の日本人女性の約25％が骨粗しょう症になっていると報告されています。

    次回は、骨粗しょう症の原因やリスクファクターなどについて、具体的にお話を進めていきたいと思います。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年11月06日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    【ビルボード$2,250〜掲載OK！】アメリカ向け広告を“日本語でまるごとサポート”

    アメリカ市場に広告を出したい。

    でも…

    「どこに出すのが一番いいの？」

    「日本のやり方が通じないって本当？」

    と悩んでいませんか？

    実はアメリカの広告運用は、 日本とはまったく別物。

    - 文化や言い回しが違うから広告が刺さらない
    - 媒体の特徴が日本と全然違う
    - ビルボードやSNSのどこに出せばいいか迷う
    - インフルエンサーの料金や信頼性が分からない

    こうした悩みをまとめて解決するのが、「現地密着 × 日系サポート」の aiTWorks 広告マーケティングサービスです。

    ---

    《日系企業のための“現地密着型”広告サポート》

    ★ 日英バイリンガルの現地チームがサポート

    ★ SNS・Googleからビルボードまで、一括で対応

    ★ アメリカの市場データを使って最適な媒体を選定

    ★ 企画 → 制作 → 広告運用 → 分析まで丸ごと依頼OK

    ★ 初めてでも“失敗しない広告プラン”をご提案

    あなたのブランドに合わせて、“アメリカでちゃんと伝わる広告” を作ります。

    ---

    《対応できる広告ラインナップ》

    ■ ビルボード・屋外広告

    車移動がメインのアメリカでは、屋外広告のインパクトが大きい！

    - デジタルビルボード（高速道路・空港近くなど）
    - スタティック（プリント）ビルボード
    - バス停・公共交通広告
    - ウォールスケープ（建物の壁面広告）
    - タイムズスクエアなどの巨大スクリーン

    交渉・契約・制作まで全部お任せでOK。


    ■ 運用型広告（Google / SNS）

    アメリカのユーザー行動データをもとに、一番効果の出る広告プランを作ります。

    - 配信先プラットフォームの選定
    - ターゲティングやキーワード設計
    - コピー・画像・動画の制作
    - 広告運用・予算調整
    - 毎月のレポート提出

    ✔ 顕在層をしっかり獲得

    ✔ 無駄のない広告費

    ✔ 効果が見える運用


    ■ インフルエンサーマーケティング

    現地インフルエンサーとコラボして、リアルな声でブランドの魅力を伝えます。

    - マイクロ〜ミッドクラスから最適な人を選定
    - 交渉・契約も代行
    - 投稿内容の企画・指示
    - 広告と組み合わせて最大効果

    【活用例】

    ・商品レビュー

    ・店舗体験レポート

    ・コラボ企画

    ・イベント登場で話題作り

    「どの広告がいいのか分からない」

    「アメリカで効果の出る方法を知りたい」

    そんな時は、まずは気軽に相談してください！

    ---

    【ご相談・お問い合わせ（日本語OK）】

    https://aitworks.com/ads/

    メール：info@aitworks.com

    • 知って得する / 各種グループ
    • 2026年11月06日(金)
    びびなび サンディエゴ

    Kiku Bentoについて

    Kiku Bentoプログラムは、地域コミュニティの支援の輪を広げるため高齢者や外出が難しい方に向け、栄養バランスに配慮した日本の家庭料理を提供するKikuの取り組みです。
    お弁当は、焼き鮭、酢豚、 ミートローフ、チキン照り焼き、ビーフシチュー、とんかつ、まぐろ焼き、すき焼きなど、おいしいメニューを心を込めて 丁寧に調理いたします。

    毎週：火曜日と金曜日
    受け取り：Garden Villas Apartments in Chula Vista　チュラビスタのガーデン ヴィラズ アパートメンツ
    配達：Delivered to within a five-mile radius　半径５マイル以内への場合、配達も可能です

    ボランティアも募集中！

    お気軽にお問合せください。

    • 知って得する / 各種グループ
    • 2026年11月06日(金)
    びびなび サンディエゴ

    高齢者とご家族向け支援サービス

    【サンディエゴ在住の日系・日本人シニアとご家族の皆さまへ】
    Kikuでは、サンディエゴ在住の高齢者の方とそのご家族に向けて、3つのサポートを提供しています。
    ※すべて日本語・英語どちらでも対応可能です。

    ① 【無料】シニア・アウトリーチ＆サポート・プログラム
    日常生活や医療・制度に関するサポートを行います。
    ・地域サービスや制度のご案内
    ・各種手続きや申請のサポート
    ・通院同行やアドボケート
    ・医療機関や公的機関との連携

    ② 【無料】シニア・ホームメンテナンス支援プログラム
    ご自宅の簡単な修繕や日常生活の中で必要な軽作業をお手伝いします。
    ・電球交換や簡単な修理
    ・軽い荷物の移動
    ・ご家庭内のちょっとしたトラブル対応

    ③ 【有料】シニア・トランスポーテーションサービス
    通院や買い物など、日常の外出を車送迎で安全にサポートします。
    ・通院・診察
    ・食料品や日用品の買い物
    ・地域でのお出かけ
    料金：$30／時間（Medi-Cal：最大2時間無料）
    ※48時間前までのご予約が必要です
    下記のフォームからも申込頂けます。
    https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdknwNozWWLSV.../viewform

    問合せ先：
    📞 (858) 215-4224
    📧 socialservices@kiku.org

    各サービスの詳細はHPをご覧ください。
    https://kiku.org/social-services-programs/

    私たちは、高齢者の皆様がいつまでも自立した生活を送り、地域とのつながりを大切にできるよう、お手伝いしたいと考えております。ご本人様はもちろん、ご家族の方からのお問い合わせも大歓迎です。お気軽にご連絡ください。必要な方に届くよう、シェアも大歓迎です。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび ハワイ

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
    対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金：1名 $15
    利用時間：50分
    利用人数：1〜4名（完全プライベート）

    さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび ハワイ

    🔸🔸アラモアナセンターで味わえる本格和食「六角はまかつ」🔸🍁11月スペシャルメニューのご案内🍁

    🍁11月は、11/27限定ブラックフライデースペシャルメニュー、11月限定メニュー、季節の逸品料理、カニ雑炊等とスペシャルメニューと’盛りだくさん！お楽しみください🍁
    メニューイメージはちらしをご覧ください♪

    1.11月限定メニュー（11/末日まで）
    ・バラエティかつセット：＄38.00
    ・かんぱち照り焼きと揚げ出し豆腐のセット：＄36.00
    ・鯖寿司とうどんのセット：＄30.00

    2.11/27限定！サーモン塩焼きセット、または鯖の塩焼きセット：＄18.00（11/27の9am～12ｐｍまで）

    3.カニ雑炊：＄28.00

    4.季節の逸品料理
    八品目の中からお選びください：1品あたり＄7.00～＄12.00

    豊かな自然に恵まれたハワイの地で本格的な日本料理を味わっていただきたい、そんな思いで始まった「六角」。
    とんかつのおいしさにこだわり続けて半世紀、おもてなしの心で楽しいお食事のひとときを日本中にお届けしてきた「浜かつ」。
    ふたつの美味しさが出会い”六角浜かつ”が誕生した当店。
    落ち着いた和の空間でお食事してみませんか？

    ◎当店にはプライベート感覚でお食事を堪能できる和情緒溢れる畳席がございます。
    畳席は4名様また6名様テーブル=計10名様までの団体のお客様にも最適です。ご商談やお祝事など、ぜひご利用くださいませ。
    尚、畳席は予約優先となります。空き状況はスタッフにご確認ください。
    注）午後3時～午後5時まではご利用できません。120分以上のご利用はご遠慮ください。

    住所：Ala Moana Shopping Center Mall Level（Mauka Side), 1450 Ala Moana Blvd., #2056, Honolulu HI 96814
    アラモアナセンター2階山側（ロングズドラッグストアの並びのお店です）アラモアナセンター内駐車場は無料です。

    電話番号：(808)946-3355
    8月の営業時間：日曜日～土曜日：午前11:00～午後9:00（午後8：30 ラストオーダー）

    ホームページ：http://www.ringerhut-usa.com/jp/shop/store_hk/rokkaku/index.html

    テイクアウト、ウーバーイーツデリバリーのご注文も受付中♪
    Uber Eats Delivery
    https://www.ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎現在、パートタイムのサーバー、ディッシュウォッシャー募集中！ご興味ある方は仕事探しページからご応募ください！

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    結婚して幸せな人は

    アメリカもさることながら、日本も離婚率が増えてきましたね。

    間違ったお相手と結婚してしまう、、、
    性格が合わないのに、家庭が欲しかったから急いで結婚、、、
    経済的に苦しいから結婚、、、
    出会った頃の性格や好みがまるで違ってしまい離婚、、、。

    と理由は様々。

    結婚すれば幸せになると思ってる方も多いですが、
    一緒にお相手と家庭を作っていく努力や、寄り添いながら共同生活をきちんと役割分担していけるかどうかにも関わってきます。

    結婚生活にお客様対応を求めていたり、お相手に責任を全部丸投げするような方との結婚はすぐに破局してしまうでしょう。

    結婚がうまくいく人は「今のありのままのこの人」と結婚します。
    一緒に家庭を作っていく覚悟をし、良い時も大変な時も一緒に乗り越えていこうとします。

    結婚がうまくいかない人は「いつか変わってくれるこの人」と結婚します。

    結婚に焦る人は、嫌なところがあってもきっと変わってくれると勝手な期待をし結婚してしまい、幻想と失意のまま離婚するのです。

    結婚相手には見た目や年齢、所有物よりも一緒に人生を共にやっていけるかどうか、お互い正直に自己開示してある程度の時間（寝食共に）を過ごしてみると良いですね。

    Love, Miwako

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび ハワイ

    マウイ島カアナパリショア最新売却物件！

    丁寧な説明と対応に定評あり！

    ハワイラニ不動産チームは27年以上の経験と知識を活かし、お客様の立場にたって納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    １０３１エクスチェンジシステムを活用しての買い替え、
    アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは2６年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    ともこKubiakまで、お気軽にお問い合わせください。
    直通電話番号：(808) 386-7984（日本語）
    メールアドレス: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。


    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします。

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    2人に1人が、がんと診断さにれる時代に備え

    日本人の約2人に1人が、生涯で一度はがんと診断される時代。

    「健康のために運動した方がいい」と分かっていても、なかなか始められない方も多いのではないでしょうか？

    定期的な運動は、一部のがんをはじめ、生活習慣病のリスク低下にもつながるとされています。

    また、筋肉量や基礎代謝は20〜30代をピークに、何もしなければ年齢とともに少しずつ低下していきます。

    だからこそ大切なのが、筋力トレーニングを無理なく続けること。

    筋肉量を維持することは、血糖や体脂肪の管理に役立つだけでなく、太りにくく引き締まった身体づくりにもつながります✨

    健康やダイエットに関する情報は世の中にあふれていますが、本当に大切なのは、ご自身に合った運動・食事・生活習慣を継続することです。

    FIT BODYパーソナルトレーニングでは、日米で経験豊富なトレーナーが、年齢・体力・身体の状態に合わせて、一人ひとりを丁寧にサポートいたします。

    「運動した方がいい。でも、何から始めればいいの？」

    そんな方こそ、無理のないトレーニングから始めてみませんか？

    健康も、見た目も、これからの身体も。
    未来の自分と大切なご家族のために、今日から「貯筋」を始めましょう😊

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    ✨ 体験パーソナルトレーニング （$80）好評受付中

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび ハワイ

    Watermarkに関するご質問は弊社までお問い合わせください。

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームは25年以上の経験と知識を活かし、お客様の立場にたって納得のサービスをご提供致します。

    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在ごお住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    １０３１エクスチェンジ税金繰り延べシステムを活用しての投資物件の買い替え、
    アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。

    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは2６年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。


    お問い合わせは、ともこKubiakまで、お気軽にお尋ねください。
    直通電話番号　：８０８－３８６－７９８４
    メールアドレス　：tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。


    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    離婚でお困りですか❓　リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか？
    お気軽にご連絡ください。
    簡易離婚 ＄1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    日本からおかけいただいたお電話には折り返しができません。恐れ入りますが、つながらない場合はメールにてお知らせください。
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    不動産の価値が下がる3つの理由

    家の価値が下がる3つの理由｜売却前に知っておきたいポイント

    南カリフォルニアの不動産エージェント、まつもときみです。

    家を売ろうと考えたとき、誰もが気になるのは、

    「うちの家はいくらで売れるのだろう？」

    ということではないでしょうか。

    不動産の価値は、家の広さや築年数、立地だけで決まるわけではありません。

    実は、家の価値を下げる要因には、大きく分けて3つの種類があります。

    今回は、売却を考える前に知っておきたい3つのポイントをご紹介します。

    1. 物理的な劣化（Physical Deterioration）

    これは、家そのものが古くなったり、傷んだりすることです。

    例えば、

    * 屋根の劣化や雨漏り
    * 配管や電気設備の不具合
    * シロアリによる被害
    * 外壁や床の傷み
    * 長年放置された修理箇所

    などが挙げられます。

    特に注意したいのは、小さな不具合を長期間放置してしまうこと。

    最初は簡単な修理で済んだものが、時間が経つにつれて大きな修繕費用につながることもあります。

    家を良い状態に保つことは、将来の売却価格を守ることにもつながります。

    2. 周辺環境や地域の価値の低下（Economic Obsolescence）

    2つ目は、自分の家ではなく、家を取り巻く環境に原因があるケースです。

    例えば、

    * 周辺地域の雇用や経済状況の悪化
    * 近隣の空き家や放置された物件の増加
    * 地域の治安や生活環境の悪化
    * 交通の利便性の低下
    * 周辺の住宅需要の減少

    などです。

    このタイプの価値低下は、家の持ち主が自分の努力だけで改善することが難しいものです。

    逆に、新しい商業施設や交通インフラの整備、人気の学校区などによって、地域の魅力が高まることもあります。

    不動産の価値は、家そのものだけでなく、その地域がどれだけ住みたい場所として評価されているかにも左右されます。

    3. 機能的な価値の低下（Functional Obsolescence）

    3つ目は、家の間取りや設備が、現在の生活スタイルや購入者のニーズに合わなくなってしまうことです。

    例えば、

    * 寝室が4つあるのにバスルームが1つしかない
    * キッチンが狭く、使い勝手が悪い
    * 収納スペースが極端に少ない
    * 現代の生活に合わない間取り
    * 古い設備や時代遅れのデザイン

    などです。

    昔は一般的だった間取りでも、現在の購入者にとっては不便に感じられることがあります。

    また、意外と見落としがちなのが、過剰なリモデルです。

    例えば、周辺の住宅が比較的シンプルな造りなのに、自分の家だけ非常に高額な設備や豪華な内装を取り入れた場合。

    その費用を売却価格にそのまま反映できるとは限りません。

    リモデルをする際には、自分の好みだけでなく、周辺の住宅の価格帯や購入者のニーズも考慮することが大切です。

    まとめ：家の価値を守るためにできること

    家の価値を左右する3つの要因は、

    1. 物理的な劣化
    2. 周辺環境や地域の価値の低下
    3. 間取りや設備などの機能的な価値の低下

    です。

    このうち、自分で改善できる部分もあれば、そうでない部分もあります。

    特に家の売却を考えている方は、大きなお金をかけてリモデルする前に、一度立ち止まって考えてみてください。

    売却価格を上げるために必要なのは、必ずしも高額なリモデルではありません。

    どこを修理し、どこを改善し、どこにはお金をかけない方がよいのか。

    それを事前に判断することが大切です。

    南カリフォルニアで家の売却をお考えの方、現在のご自宅のおおよその市場価値を知りたい方は、お気軽にご相談ください。

    まつもと きみ
    REALTOR® | CalDRE #01965013
    Keller Williams Whittier / Chino Hills

    An Independent Affiliate of Keller Williams Whittier / Chino Hills

    日本人不動産エージェントロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産リバーサイド不動産サンバナディーノ不動産

    相談無料

    • 知って得する / 家電・パソコン
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    【持込によるパソコン無料健康診断随時受付中！！】動作が遅い…、ウイルス感染、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

    ■Tony's Technology
    オールドトーランスにあるPC・MAC（パソコン）修理専門店です。
    パソコンの事でわからないことがありましたらお気軽にご相談下さい。
    持込によるパソコン無料健康診断随時受付中！！最近よくフリーズする、動きが急に遅くなった、ポップアップウィンドウが沢山表示されてしまう...等など、手遅れになる前に是非お問い合わせ下さい。
    また、他店で購入した英語パソコンも大歓迎。お持込いただければその場で日本語設定いたします。
    $45〜/他店で買ったけれどサポートが悪い、修理、設定費用が高い等などご相談下さい。
    熟練日本人スタッフがお客様のパソコンに最善の方法を分りやすく説明、アドバイスいたします。

    ●ハード・ソフトウェアのトラブル修理・アップグレード、ウイルス・スパイウェアの駆除
    日本語環境への設定変更、インターネット接続の問題、ウイルス対策など日常よくあるトラブルを一発解決いたします。
    スパイウェア、ウイルス駆除$75〜/PCプロテクトサービス$45/デスクトップPCはもちろん、ノートブックPCの修理、アップグレードのご相談に応じます。
    日本で買ったパソコンだからと諦めずお問い合わせ下さい。（ハードディスク交換、メモリアップグレード、液晶、キーボード、バッテリー交換修理など）
    より便利で快適になったインターネット環境ですが、それに伴いウイルス感染の被害も爆発的な勢いで増えてきています。
    セキュリティ対策がまだの方には早急な対策が必要です。また、これから導入を検討中で対策の仕方がわからない方も是非一度ご来店ください。
    インストールから設定方法までお手伝いいたします。貴方の大切なパソコンを守ります。
    またWEBツール（ショッピングカート、その他管理ツール等）ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。

    ●WEBサイトの制作、デザイン（多言語、モバイル対応）
    WEBツール（ショッピングカート、その他管理ツール等）ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。
    個人からスモールビジネス、企業までお受けしています。

    ●遠隔リモート修理サービス
    パソコンの設定や操作方法が分からないなどのお困りごとや、新しく購入したパソコンの初期設定、言語設定（日本語化など）、セキュリティ保護、ウイルス感染などのトラブルを、パソコン遠隔リモートで専門スタッフが診断、設定、パソコン修理サポートいたします。
    インターネットを介してお客様のパソコン画面を遠隔操作し、トラブルの解決や操作のお手伝いをおこなうサービスです。
    お客様のパソコンを操作いたしますので、難しい作は一切不要です。
    リモート接続までの操作が難しいというお客様でも、スタッフが日本語でご案内いたしますので安心してご利用いただけます。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび ハワイ

    アメリカで働きたい方へ！HRAITに登録すると、企業から“直接オファー”が届きます。

    今、HRAITには アメリカ各地の企業からの求人依頼が急増中！

    日本語＋英語を活かせる仕事、未経験OKの仕事、ビザサポートの相談ができる仕事など、多くの企業が あなたのようなバイリンガル人材を求めています。

    ---

    ■ HRAITに登録するとできること

    - 企業からスカウト・オファーが届く
    - AIがあなたに合う求人を自動でおすすめ
    - リクルーターがキャリア相談をサポート
    - 非公開求人も紹介
    - 全米の企業を一気にチェックできる

    登録は 完全無料！

    効率よくアメリカでの仕事探しを始められます。

    ---

    ■ 無料オンライン『HRAIT IQ+ 求職者相談会』開催中！

    「どんな求人がある？」

    「何から始めればいい？」

    「履歴書に自信がない…」

    そんな不安や疑問をまとめて解消できるのが、

    HRAIT IQ+ 求職者向け相談会（無料・オンライン）です。

    相談会では：

    - HRAITの使い方
    - オファーをもらいやすくするポイント
    - AIマッチングの仕組み
    - アメリカ就職の最新情報
    - あなたの職歴に合う仕事の探し方

    などを、短時間でわかりやすくお伝えします。

    ---

    ■ まずは気軽に相談会へ！

    オンラインなので、どこからでも参加OK。

    参加費は無料。就職活動を始めたばかりの方も大歓迎です。

    👇 今すぐ無料登録・相談会予約

    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-jobseeker/

    HRAITが、あなたのアメリカでのキャリアの第一歩を全力でサポートします。

    ---

    🌐 お問い合わせ（日本語OK）

    公式サイト：https://hr.aitworks.com/

    メール：hr@aitworks.com

    • 知って得する / 家電・パソコン
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    アメリカのネットショップでのお買い物をもっと身近に！ お荷物転送サービスで、海外限定商品を日本へスムーズにお届け！

    「アメリカ限定商品が欲しいけど、日本へ発送してくれない…」

    そんなお悩みを解決します！
    私たちのお荷物転送サービスを利用すれば、
    アメリカの住所を取得して、スムーズに日本まで荷物をお届けできます。

    〜ご利用の流れ（簡単4ステップ）〜

    ① 弊社にご連絡ください！
    お問い合わせ後、アメリカ国内で利用できるお客様専用の住所をご案内します。
    この住所は個人情報を守る安全な転送専用住所です。

    ② 商品を購入！
    ご案内した住所をオンラインショップの配送先欄に入力して、お買い物をお楽しみください！

    ③ 商品の到着を確認！
    弊社倉庫で商品を受け取り、状態をチェック。必要に応じて写真でご報告します。
    複数商品をまとめて発送する「おまとめサービス」も可能！

    ④ 日本へ発送！
    信頼できる日本の配送会社を利用して、丁寧かつ迅速にお届けします。
    発送後には追跡番号もお知らせ！

    海外ショッピングをもっと自由に。

    安心・便利な転送サービスで、世界中のお買い物をあなたの手に！

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび ハワイ

    【ワイキキ・近日オープン予定】エビノミの味を、もっと気軽に！お持ち帰りの新店舗「EbiBento（エビベント）」が登場

    ワイキキで、1つ＄12（税別）のお弁当！
    EbiNomi（エビノミ）の味を、気軽に楽しめる新しいお店がまもなく登場します。

    テイクアウトスタイルの新店舗「EbiBento（エビベント）」が、デュークス・レーン・マーケットプレイス（Duke’s Lane Marketplace）の65番ブースに近日オープン予定！

    エビノミでおなじみの味を、お財布にうれしい1つ＄12（税別）のお弁当で。
    ワイキキで毎日のランチにも選びやすい価格で、おいしいひとときをお届けします。

    お仕事の合間のランチに、ショッピングの途中に、お出かけのおともに。お持ち帰りで、気軽にお楽しみください。

    ただいまオープンに向けて準備を進めています。
    皆さまをお迎えできる日を、スタッフ一同楽しみにしております！

    ■ 店名：EbiBento（エビベント）
    ■ 場所：デュークス・レーン・マーケットプレイス
    Duke’s Lane Marketplace／65番ブース（Booth #65）
    ■ お弁当：1つ＄12（税別）
    ■ オープン日・営業時間：決まり次第、こちらでお知らせいたします。

    こちらのページで最新情報を更新していきますので、ぜひチェックしてください！

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび ハワイ

    【裏技オーダー方法🉐】お得なお値段でプレートメニューの満足感アップ☝️シェアにも最適✨

    エビノミのカレープレートとホワイトクリームのア・ラ・キングプレートをお得にボリュームアップするオーダー方法についてです🉐🚀

    オーダーの際のオプションで、Extra Sauceのオプションを選択することが可能です！１.５倍ほど増量されるのでボリューム感がかなりアップします⤴️
    Extra Sauceのオプションは＄３ですので、とってもお得なオーダー方法です😊
    もしテイクアウトやお持ち帰りのオーダーでしたら、万が一の移動中のこぼれ防止のため、ライスを別の容器に入れるRice on the Sideのオプションを選択していただくと安心してお持ち帰りいただけると思います🛍️プラスチックの袋もお付けできますのでキャッシャーにご遠慮なくお伝えください。

    Extra Sauceのオプションはガーリックシュリンプにもございますが、エビの追加はなくソースの追加のみになりますので予めご了承ください💡ガーリックシュリンプでエビの量を追加したい場合はオハナサイズやプレートの追加で対応させていただいております🦐✨

    他にもメニューでわからないことがあれば、キャッシャーに遠慮なくお尋ねください！喜んでお答えさせていただきます😊

    びびなびのこちらのページや他のエビノミクーポンの投稿を会計前にキャッシャーに見せて、お会計から10％OFF！🦐

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび サンフランシスコ

    🎉 30周年記念！お仕事決定お祝いキャンペーン

    日頃の感謝を込めて、2026年11月1日より、30周年記念お仕事決定お祝いキャンペーンをスタートします！

    ✨ ご自身の直接雇用のお仕事が決まった方は、$300をゲットするチャンス！ ✨
    ✨ お友達をご紹介いただいた方、派遣のお仕事が決まった方は、$30をゲットするチャンス！ ✨

    30年分のありがとうを、皆さまへ。
    特別なプレゼントを手に入れて、新しい一歩を踏み出しませんか？

    ★★★★★★★★★★

    ご自身のお仕事をお探しの方で、まだ当社にご登録いただいていない方は、ご応募の前にまずご登録ください。
    👉 ご登録はこちら：https://iiicareer.com/applicant/jp/registration.php

    ★★★★★★★★★★

    📅 キャンペーン期間
    2026年11月1日〜2027年3月31日

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    🎁 キャンペーン特典

    💼 【直接雇用のお仕事】

    ご自身の直接雇用が決まった場合：キャンペーン期間中にご自身の直接雇用が決定した方に、お仕事開始から90日後に🎁 Amazon e-Gift Card $300をプレゼント！

    お友達をご紹介いただいた場合：キャンペーン期間中に、これまでiiicareerに登録したことのないお友達をご紹介いただき、そのお友達の直接雇用が決定した場合、お仕事開始から90日後に以下をプレゼント！
    🎁 お友達：Amazon e-Gift Card $300
    ☕ ご紹介者様：Starbucks e-Gift Card $30

    💼 【派遣のお仕事】

    ご自身の派遣のお仕事が決まった場合：キャンペーン期間中にご自身の派遣のお仕事が決定した方に、お仕事開始後に☕ Starbucks e-Gift Card $30をプレゼント！

    お友達をご紹介いただいた場合：キャンペーン期間中に、これまでiiicareerに登録したことのないお友達をご紹介いただき、そのお友達の派遣が決定した場合、お仕事開始後に以下をプレゼント！
    ☕ お友達：Starbucks e-Gift Card $30
    ☕ ご紹介者様：Starbucks e-Gift Card $30

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    📝 応募方法
    ・お友達のお名前とメールアドレス (新規登録者をご紹介いただく場合)
    ・キャンペーンコード：iii30THANKS
    をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。

    *キャンペーン特典をお受け取りいただく際に、W-9フォームのご提出が必要となる場合があります。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    この機会にぜひ、ご自身の挑戦、そして大切なお友達のご紹介をお待ちしております！
    iiicareerはこれからも皆さまとお仕事との出会いを大切につないでまいります。

    どうぞよろしくお願いいたします。
    iiicareer | Interesse International Inc.

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策

    ✨ ご自身の直接雇用のお仕事が決まった方は、$300をゲットするチャンス！ ✨
    ✨ お友達をご紹介いただいた方、派遣のお仕事が決まった方は、$30をゲット...

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    🎉 30周年記念！お仕事決定お祝いキャンペーン

    日頃の感謝を込めて、2026年11月1日より、30周年記念お仕事決定お祝いキャンペーンをスタートします！

    ✨ ご自身の直接雇用のお仕事が決まった方は、$300をゲットするチャンス！ ✨
    ✨ お友達をご紹介いただいた方、派遣のお仕事が決まった方は、$30をゲットするチャンス！ ✨

    30年分のありがとうを、皆さまへ。
    特別なプレゼントを手に入れて、新しい一歩を踏み出しませんか？

    ★★★★★★★★★★

    ご自身のお仕事をお探しの方で、まだ当社にご登録いただいていない方は、ご応募の前にまずご登録ください。
    👉 ご登録はこちら：https://iiicareer.com/applicant/jp/registration.php

    ★★★★★★★★★★

    📅 キャンペーン期間
    2026年11月1日〜2027年3月31日

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    🎁 キャンペーン特典

    💼 【直接雇用のお仕事】

    ご自身の直接雇用が決まった場合：キャンペーン期間中にご自身の直接雇用が決定した方に、お仕事開始から90日後に🎁 Amazon e-Gift Card $300をプレゼント！

    お友達をご紹介いただいた場合：キャンペーン期間中に、これまでiiicareerに登録したことのないお友達をご紹介いただき、そのお友達の直接雇用が決定した場合、お仕事開始から90日後に以下をプレゼント！
    🎁 お友達：Amazon e-Gift Card $300
    ☕ ご紹介者様：Starbucks e-Gift Card $30

    💼 【派遣のお仕事】

    ご自身の派遣のお仕事が決まった場合：キャンペーン期間中にご自身の派遣のお仕事が決定した方に、お仕事開始後に☕ Starbucks e-Gift Card $30をプレゼント！

    お友達をご紹介いただいた場合：キャンペーン期間中に、これまでiiicareerに登録したことのないお友達をご紹介いただき、そのお友達の派遣が決定した場合、お仕事開始後に以下をプレゼント！
    ☕ お友達：Starbucks e-Gift Card $30
    ☕ ご紹介者様：Starbucks e-Gift Card $30

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    📝 応募方法
    ・お友達のお名前とメールアドレス (新規登録者をご紹介いただく場合)
    ・キャンペーンコード：iii30THANKS
    をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。

    *キャンペーン特典をお受け取りいただく際に、W-9フォームのご提出が必要となる場合があります。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    この機会にぜひ、ご自身の挑戦、そして大切なお友達のご紹介をお待ちしております！
    iiicareerはこれからも皆さまとお仕事との出会いを大切につないでまいります。

    どうぞよろしくお願いいたします。
    iiicareer | Interesse International Inc.

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策

    ✨ ご自身の直接雇用のお仕事が決まった方は、$300をゲットするチャンス！ ✨
    ✨ お友達をご紹介いただいた方、派遣のお仕事が決まった方は、$30をゲット...

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年11月05日(木)
    びびなび ニューヨーク

    🎉 30周年記念！お仕事決定お祝いキャンペーン

    日頃の感謝を込めて、2026年11月1日より、30周年記念お仕事決定お祝いキャンペーンをスタートします！

    ✨ ご自身の直接雇用のお仕事が決まった方は、$300をゲットするチャンス！ ✨
    ✨ お友達をご紹介いただいた方、派遣のお仕事が決まった方は、$30をゲットするチャンス！ ✨

    30年分のありがとうを、皆さまへ。
    特別なプレゼントを手に入れて、新しい一歩を踏み出しませんか？

    ★★★★★★★★★★

    ご自身のお仕事をお探しの方で、まだ当社にご登録いただいていない方は、ご応募の前にまずご登録ください。
    👉 ご登録はこちら：https://iiicareer.com/applicant/jp/registration.php

    ★★★★★★★★★★

    📅 キャンペーン期間
    2026年11月1日〜2027年3月31日

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    🎁 キャンペーン特典

    💼 【直接雇用のお仕事】

    ご自身の直接雇用が決まった場合：キャンペーン期間中にご自身の直接雇用が決定した方に、お仕事開始から90日後に🎁 Amazon e-Gift Card $300をプレゼント！

    お友達をご紹介いただいた場合：キャンペーン期間中に、これまでiiicareerに登録したことのないお友達をご紹介いただき、そのお友達の直接雇用が決定した場合、お仕事開始から90日後に以下をプレゼント！
    🎁 お友達：Amazon e-Gift Card $300
    ☕ ご紹介者様：Starbucks e-Gift Card $30

    💼 【派遣のお仕事】

    ご自身の派遣のお仕事が決まった場合：キャンペーン期間中にご自身の派遣のお仕事が決定した方に、お仕事開始後に☕ Starbucks e-Gift Card $30をプレゼント！

    お友達をご紹介いただいた場合：キャンペーン期間中に、これまでiiicareerに登録したことのないお友達をご紹介いただき、そのお友達の派遣が決定した場合、お仕事開始後に以下をプレゼント！
    ☕ お友達：Starbucks e-Gift Card $30
    ☕ ご紹介者様：Starbucks e-Gift Card $30

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    📝 応募方法
    ・お友達のお名前とメールアドレス (新規登録者をご紹介いただく場合)
    ・キャンペーンコード：iii30THANKS
    をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。

    *キャンペーン特典をお受け取りいただく際に、W-9フォームのご提出が必要となる場合があります。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    この機会にぜひ、ご自身の挑戦、そして大切なお友達のご紹介をお待ちしております！
    iiicareerはこれからも皆さまとお仕事との出会いを大切につないでまいります。

    どうぞよろしくお願いいたします。
    iiicareer | Interesse International Inc.

    就職転職キャリアお仕事探し履歴書の書き方

    ✨ ご自身の直接雇用のお仕事が決まった方は、$300をゲットするチャンス！ ✨
    ✨ お友達をご紹介いただいた方、派遣のお仕事が決まった方は、$30をゲット...